![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/midsummer-feature-web-kiri.jpg)
![hokk fabrica online magazine hong kong 原來不只一種模樣](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2015/02/m-hokk-fabrica-digital-magazine-hong-kong-banner-tagline.gif)
![interview hong kong female creative artist asia](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-cover-feature-banner.jpg)
2020年只剩下不到110個夜晚
一起在夏意盡散前
我們來尋找屬於不同亞洲女性的夜貌
生活與工作也許注定是要交織在一起,可是每當月亮來臨之際,有些人喜歡獨自沉思,寫著日記,有些人特別珍惜這段與家人相處的時間,有些人頓時靈感湧現,總能起勁地做事。聽聽藝術家Amy Tong、調酒師Arlene Wong、水墨畫家Chinpan、時裝造型師Chloe Mak、台灣畫家Miss Cyndi、理髪師 Gloria Choi、唱作人Kiri T、南韓製作人兼音樂人Lionclad、設計師Maggie Stadelmann、插畫師Mooncasket Evie、LGBTQ+獨立出版社執行編輯的Natacia Lim、風水設計師Thierry Chow以第一身去訴說她們的日落之後,彼此分享夜闌人靜的深宵,還有她們對於「夜」的解讀。
*Interviewees are listed in alphabetical order
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-feature-hfasks2.gif)
「夜」 於 你 來 說 是 怎 樣 的 存 在 ?
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/name-divider-kiri-t.gif)
以清脆治癒的歌聲唱出現實的不公與醜陋,同時寄望我們能一起找到出口。畢業於伯克利音樂學院的Kiri T,在美國憑著一曲〈Twenty Something〉闖出名堂,但幾年前她決定重回自己的歸屬地──香港。去年推出首張專輯Golden Kiri及Sugar Tapes後,這位夾雜著Pop與Contemporary R&B聲線的非主流歌手,以一首〈Fuvk The Fairytale〉脫下了童話世界的糖衣,更成功俘虜了不少電台聽眾。在這段非常時期,到底Kiri T是怎樣度過她的漫漫長夜呢?
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/kiri-t2.gif)
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-quotation-mark-top.jpg)
WORK ABOVE HEALTH
(I live in HK LOL)
工作先於健康
(我在香港生活)
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-quotation-mark-bottom.jpg)
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/kiri-t1.gif)
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-quotation-mark-top.jpg)
一天只做一天的事
我完成了今天
One day at a time
I made it today!
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-quotation-mark-bottom.jpg)
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-interview-circle-V2.gif)
![HOKK fabrica midsummer night 仲夏夜](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/our-midsummer-nights-article-banner.gif)
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/kirit1.jpg)
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/kirit2.jpg)
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/kirit4.jpg)
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/kirit5.jpg)
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-quotation-mark-top.jpg)
Only in the darkness can you see the stars
-Martin Luther King
只有在漆黑才能看見星星
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-quotation-mark-bottom.jpg)
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/name-divider-kiri-t.gif)
![hokkfabrica in her words](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/her-own-words-icon-center.gif)
於她們而言,白天和晚上意味著什麼?失眠夜第一件會做的事是什麼?日落後的談天對象又會是誰?一起從她們的文字和圖畫看看她們對「夜」與「工作」的解讀。
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/hf-our-midsummer-nights-interview-qna-kiri-t-1.jpg)
![香港音樂人 kiri t](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/hf-our-midsummer-nights-interview-qna-kiri-t-2.jpg)
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-interview-circle-V2.gif)
![HOKK fabrica midsummer night 仲夏夜](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/hf-midsummer-interview-banner-bottom.gif)
尋找屬於不同亞洲女性的夜貌, 點擊瀏覽更多她們的仲夏夜
![](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2000/09/midsummer-interview-circle-V2.gif)
![HOKK fabrica midsummer night 仲夏夜](https://hokkfabrica.com/wp-content/uploads/2020/09/hf-midsummer-interview-banner-bottom.gif)
尋找屬於不同亞洲女性的夜貌
點擊瀏覽更多她們的仲夏夜
HOKK FABRICA
ORIGINAL PHOTOS/ FOOTAGE COURTESY OF THE INTERVIEWEE
INTERVIEW: YANNI W
TEXT: MABEL W
DESIGN: WINNIE F
VIDEO EDITING: SONIA C
VIDEO TEXT: YANNI W, SARA Z
VIDEO TRANSCREATION: DAWNY TSOI
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。