06-05-2017

Her Story:「我為自己的幸運感到內疚」──她是英國獨立歌手 Lucy Rose

在剛剛結束的Clockenflap上，英國民謠歌手Lucy Rose登台獻唱。如今她已經被視為英國樂壇女性歌手中的領軍人物之一，但她依舊保持著最初的謙遜和好學，或許我們也能從她身上學會關於毋忘初衷的一堂課。

出生在英國舒梨郡Frimley小鎮的Lucy在兒時讀書時就在學校樂隊裡擔任鼓手，閒暇在家的時候喜歡彈鋼琴編奏一些旋律。16歲時她在上學路過的樂器店裡買了自己的第一把結他，並開始認真地寫歌，不過那時她從來不將自己的歌曲演奏給任何人聽。18歲時她入讀倫敦大學學院的地理專業，在倫敦期間，她結識了不少音樂人，其中就包括Bombay Bicycle Club的成員Jack Steadman。Jack邀請她做Bombay Bicycle Club的副主唱。他們一起發行了多張專輯。

Lucy也以個人名義發行過不少單曲和專輯，單曲 ‘Don’t You Worry’ 被選入英劇《皮囊》（Skins），Be Alright則被選入美劇《吸血鬼日記》（The Vampire Diaries）。2012年她推出第一張專輯Like I Used To，並開始和樂隊在歐洲、美洲多地巡演。Vogue雜誌評價其為獨立音樂界的新星。2015年她又推出了自己的第二張專輯Work It Out。

Don’t You Worry

Be Alright

在創作第一張專輯時，她還不是很有名氣，專輯製作的各方面都要親力親為，甚至要自己幫合作的一些樂手墊付交通費用。因首張個人專輯被業界看好，她與知名的哥倫比亞唱片公司簽約，第二張專輯製作時輕鬆了許多，不過她依舊謙虛好學，願意與其他製作人討論，甚至有時有點不自信，在表達自己意見時前面總要加一句：「這是我的個人愚見，但是……」（it’s just my stupid opinion but…）。但她也並非總是屈從於唱片公司的意見，有一些體現了她個人特點的部分，即使唱片公司建議更改，她也會據理力爭保留下來。

You get to breaking point and you say, ‘this is who I am’, and you fight it but it takes a huge amount on your mental stability to keep arguing that you’re good enough to do this.

—Lucy Rose

（譯：你達到了臨界點並說「這就是我」，你為之據理力爭，但這需要花費很大的精力去說服自己你已經優秀到可以為這些事爭論（堅持自我））

Lucy在烏拉圭一間酒吧的表演

或許就是這樣的性格讓Lucy在現場表演時總是多次感謝現場的觀眾們，為此有人批評她的表現給人一種「過於友善」（too nice）的感覺，不過Lucy對這樣的批評倒毫不介意。

I probably thank people too many times for coming and I feel guilty that I’m doing something that I love so much…I’m so lucky…I think maybe that makes me seem too nice. If the worst thing someone’s got to say about me is I’m too nice, I’m fine with that…

—Lucy Rose

（譯：我可能說感謝大家來到現場太多次了，因為我對於自己能做非常喜歡的事情感到有負罪感…我太幸運了…可能這讓我顯得過於友善。不過如果這是人們對我的最負面的評價的話，我可以接受…）

Reference：Wikipedia & Independent

TEXT: ELLEN N / HOKK FABRICA