06-05-2017

Her Story: 來自奧運第一支難民隊—18歲敘利亞小飛魚Yusra Mardini的故事

Her Story專欄，我們遇見了她──跟我們一樣，又有點不一樣的她。她不一定是每個人口中的誰，但她的故事一定值得我們聆聽。

救人一命勝造七級浮屠，在四野無的海灘，一名遇溺者距離岸邊五米或五十米，會影響你救人的決定嗎？「對於遙遠的陌生人和近在咫尺的家人，我們擁有同樣的道德義務，每個國家都應該收容難民。」這是哲學家Peter Singer對難民的看法。

今時今日，難民已經是整個地球村的問題；今屆奧運，史上第一支難民代表隊誕生。里約熱內盧奧運或許成就不了史上最佳的奧運會，但意義深遠，史上首支難民隊其中5人來自南蘇丹，敘利亞和剛果民主共和國各有兩人，另有一人來自埃塞俄比亞，出戰游泳、柔道、田徑等項目。開幕式和閉幕式上，難民隊入場時沒有拿起任何國選和奏響國歌，取而代之的是象徵五大洲的五環旗，奏起了奧林匹克之歌。

「記得在海上很多人逃不過死神的召喚，就像發了一場噩夢，當我游到岸時，已耗盡最後一口氣，一些片段也忘不起。」18歲敘利亞少女Yusra Mardini去年與20名難民，乘坐充氣艇逃往希臘，途中發電機出現故障，多人喪生，她與姐姐Sarah辛辛苦苦游了三小時，保住性命。一場耗時四年半的敘利亞內戰爆發，導致中東局勢亂上加亂，很多平民百姓變成有家歸不得的難民，處處無家處處家。

一副天真爛漫的臉上，眉宇間流露出滄海桑田的閱歷，曾經代表敘利亞出戰青少年賽事的Mardini，爸爸是一名游泳教練，三歲起習泳，在里約奧運代為難民隊參與女子100米自由式和蝶式。她是第一位難民隊首位出賽運動員，在初賽位列41名，雖無緣複賽，然而比起勝負，比賽於她的意義更為重要。畢竟，奧運會的精神，正是要彰顯世界包容、平等與和平的價值。

說回Mardini的身路歷程。「在抵達希臘後，找到一間餐廳，人們以為我們要偷東西，就算我們說有錢也不拿食物出來，只讓我們買了幾瓶水。」海水又冷又鹹，兩姐妹離開充氣艇後，游了三個半小時，Mardini又餓又渴，上岸時赤著雙腳，成年人的惻隱之心蕩然無存，反而當地的小女孩拿了衣服和鞋子給他。

「很多人對難民充滿誤解，以為我們本來就一無所有，沒有家庭、沒有金錢、沒有手機，有時候，人們見到我拿著iPhone會說『我的天，你竟然懂得用iPhone』，就像我們是來自外太空，其實難民同一般人沒有分別。」希臘只是第一站，兩姐姐經過馬其頓、塞爾維亞、匈牙利和奧地利終於到達德國，整趟旅程長達25日，總距離1000英里。

抵達德國的「第一個家」是難民營，Mardini第一時間就問：「最近的泳池在哪兒？Wasserfreunde Spandau 04是柏林最古老的游泳會，那兒的教練見到我的技術後，決定接受我們加入。」有時候，前面是伸手不見五指，就像小妮子在海上不斷游，總是見不到岸、望不見人。話說回來，Mardini重投訓練後四星期，國際奧委會才宣佈難民隊正式成立，其教練坦言把今屆賽事視為試金石，四年後才是衝擊獎牌的真正時機。

TEXT: STANLEY F
DESIGN: NATALIE K/HOKK FABRICA