在情人節來臨之際，一起重溫「Artsy Couples」專欄內容。這九對情侶藝術家在不同的藝術領域中發揮各自的過人才華，利用天馬行空的創意和充滿默契的愛意創造作品；無論是工作還是生活，他們都在finding love in art and design。
有人說兩個人在一起，性格應該是「一凹一凸」的，互補不足，從對方的優點裡學習，才能完整地走下一步路；那麼藝術家David McDermott和Peter McGough可說是很好的例子，一個自認瘋癲，一個自稱沉悶，一個把思念帶出，另一個就把天馬行空的想法付諸實行。
在80年代時，二人以McDermott & McGough這個稱號為人所知，他們不單在藝術上無間斷地合作，也生活在一起，一同創作了顛覆性的酷兒主題畫作、充滿古舊味道（19世紀末至20世紀初）的攝影作品，出版了攝影集McDermott & McGough: A History of Photography，以維多利亞時代的打扮重新呈現當時的光景，而在作品以外，他們也像上個時代的花花公子一樣生活：戴著高帽子，穿著燕尾服。
我看到未來，但我不準備前往。
I’ve seen the future, and I’m not going.
—David McDermott
在訪問中，McGough曾說過他們覺得「現代」是世俗和無聊的，所以對1940年以後的東西都不感興趣；從前大家會騎馬、在街頭的咖啡廳過一個下午，這段簡單的時光對他們倆來說是一種藝術。
合作超過30年，McDermott 和 McGough 又豈止是工作上的伙伴，他們也是一對非常合拍的戀人。二人最引人注目的就是醞釀了20年的Oscar Wilde（王爾德）項目展覽，那是一個與紐約策展人Alison Gingeras和非牟利機構New York LGBT Center合作創造的「宮殿」Oscar Wilde Temple，它以作家王爾德為中心，同性戀者能在王爾德雕像的見證下結合為伴侶，同場還有他們以王爾德生平經歷為題的畫作Reading Gaol以及其他作品。
同在上世紀50年代出生，McDermott和McGough承受過當時人們對男同性戀的壓迫，McGough認為自己從小已是「非常明顯」的同性戀者，他愛和姊妹一起看Vogue雜誌，想留一頭金色的長髮，但卻因此被人欺凌和用言語、花名來侮辱他，所以到了成為藝術家時，在80年代（同性戀剛被去病化後不久），他們就用視覺語言來表達同性戀愛的美。McGough說，他們不是站在政治層面上強烈地爭取性小眾的權利，而是想用美麗的創作來讓大家感受他們的情感。
我們是偉大的藝術家。我之所以作畫不是為了成名，而是為了表達自己。
We are great artists. I don’t make paintings to be successful, I make paintings to express ourselves.
—Peter McGough via Alain Elkann interviews
對他們有興趣的你可以看看他們的訪問片段，他們互相替對方補遺的對答，還有南轅北轍的思考和說話方法，都讓人感到合拍無比。
Interview with McDermott & McGough
Video via YouTube/artnet
Follow McDermott & McGough on website.
Original cover image via mcdermottandmcgough.com/
重溫「Artsy Couples」專欄內容
DESIGN: CHRISTY.L / HOKK FABRICA
25 January 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Artsy CoupleLGBTIQ情侶愛情藝術藝術家McDermott & McGough
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...｜BEAUTY SPEAKS SEASON 3
