Love Yourself：《獅子王》編劇Brenda Chapman的奮鬥故事

無獨有偶，上星期我們聽過美國演員Brenda Song的話，這星期我們的主角也是叫Brenda──她就是1994年動畫《獅子王》（The Lion King）的編劇兼首席動畫師Brenda Chapman，亦是動畫界的一個小革命：她剛好在女性冒起的動畫時代進入迪士尼動畫世界，並漸漸以自己的力量一步一步改變這個行業。今天我們來看看她的奮鬥故事，聽聽她的話！

View this post on Instagram

A post shared by One Movie Punch (@onemoviepunch) on Jul 22, 2019 at 7:07am PDT

奧斯卡獲獎編劇兼導演Brenda Chapman從加州藝術學院（California Institute of the Arts）畢業後，就獲迪士尼動畫工作室聘用，在她的職業生涯之始，便有人告訴她，她之所以獲得這份工作，只是因為迪士尼當時正僱用更多女性（特別是編劇部門），也就是嘲笑說她獲聘與實力無關，只因她是一名女性；然而，Brenda決定向每個人證明她能勝任這個職位，並不是因為她是女性，而是因為她擅長做動畫，並有足夠的能力。

後來她做到了，Brenda憑著自己的實力超額完成自己的目標──她不但獲得了奧斯卡、英國電影學院和金球獎最佳動畫長片，還創作出我們這個時代最成功的動畫長片：《勇敢傳說之幻險森林》（Brave）、《埃及王子》（The Prince of Egypt）、《獅子王》（The Lion King）（1994）等等。

Brenda沒有妄自菲薄，她之所以如此勇敢與努力，是因為她童年的時候看著母親甘願成為父親的奴隸、為男人服務，當時仍是小女孩的她覺得這是非常錯誤的事。說到她有意識成為女權主義者的時刻，是有一天她的父親憤怒地從晚餐桌上站起來說：「這個房子裡明明有兩個女人（她母親與Brenda），但我卻要自己去拿鹽！」這令Brenda的意志更堅定，相信女生要活出自己的人生。

要活出怎樣的人生才算是女性的最終成就呢？Brenda則說：「做她想做的事，成為她想成為的人。」

View this post on Instagram

A post shared by David Oyelowo (@davidoyelowo) on Aug 4, 2018 at 7:12am PDT

1. There is not one rule or set of rules for inspiration to follow.
靈感是沒規可循。

2. Confidence – NOT to be confused with arrogance!
有自信──不要與傲慢相混淆！

3. Everybody can be a princess. You can be normal and do great things at the same time.
每個人都可以成為公主。你可以平凡，同時做偉大的事情。

4. My goal was to offer up a different kind of princess — a stronger princess that both mothers and daughters could relate to.
我想帶來另一種不同類型的公主──一個讓母親和女兒都可以有共鳴、更強大的公主。

5. You can’t trust anything you see in a magazine, on film, anywhere to be realistic.
你不能相信你在雜誌、電影，或者是任何地方看到的東西是現實的。

6. I don’t like the word “tomboy” because I don’t like strong girls being called a boy.
我不喜歡「假小子」這個詞，因為我不喜歡強悍的女孩被稱為男孩。

7. I wanted to show a regular teenage girl’s body not one that of a girl trying to use push-up bra and go on a major diet or anything. I wanted her to look normal, like how girls look in real life.
我想展示一個十多歲女孩正常會有的身體，而不是那些試圖使用塑形內衣及節食的女孩。我希望她看起來很正常，就像女孩在現實生活中的樣子。