在一段婚姻裡如何能活出愛真正的意義？

每當聽到父母爭執的聲音，筆者心裡總是湧起排山倒海的負面情緒，他們之間真的還有愛情嗎？是不是為了我才一直忍受維持婚姻？

熱戀心動的情感不再了，能維繫彼此的只剩下家庭和責任，這並不是電視才上會看到的俗套劇情，而是許多熟齡夫婦的平常心態。為此，日本作家杉山由美子提出「卒婚」的概念，為兒女已長大獨立的夫妻們，重新改變婚姻的生活方式，在不束縛彼此的情況下，維持穩定的伴侶關係。

找機會談一談吧？泥沼就是從此開始的。

—杉山由美子

什 麼 是 卒 婚？

卒婚意指從婚姻畢業，也就是在不離婚的情況下獲得自由。杉山由美子在中年時感受到前所未有的瓶頸，由於夫妻倆的育兒責任已卸下，重新回到兩人世界令她莫名空虛，不知道自己到底在做什麼。於是她審視自己，重新理解與先生的差異，並且意識到不需要總是黏在一起，或許可以嘗試分開生活，但仍然相互扶持的關係。在日本，傳統上認為男人是一家之主，妻子擔任母親及傭人的角色，必須默默地支持先生。然而婦女普遍擔心先生退休後回到家，需要成天服務他們，因此更希望能有享受自己的時間，擺脫家務，不是一直為別人而活。

我開始想一個人去旅行。

—杉山由美子

當 夫 妻 不 住 在 一 起？

正巧杉山由美子的先生買下住處附近的公寓當工作室，大女兒表示想住在工作室的房間，而原先的房間就能讓小女兒獨自使用。就這樣慢慢地，先生與大女兒開始住在一起，杉山由美子則和小女兒一起，漸漸成為了有點不正規的分居生活。起初杉山由美子覺得非常不適應，以往一家四口圍繞著餐桌吃飯的理想模樣似乎逐漸瓦解，也因為孩子長大有自己的社交生活而減少了家族旅遊的習慣，她覺得一家人好像四散各地，分居不是她所設想的那麼快活。

「暫時分開如何。」說這句話的人，不是我也不是伴侶，而是大女兒。

—杉山由美子

感 情 不 好 卻 沒 離 婚 的 原 因？

聽了大女兒的建議，杉山由美子決定邊旅行邊採訪，訪問好幾對經過磨合和育兒的熟齡夫妻，是如何繼續攜手度過下半輩子。令她訝異的是，婚姻關係將近20年的夫妻們，他們的感情大部分都不太好，幾乎都是伴隨著忍耐和應付，連吵架都不吵了。杉山由美子訪問了有憂鬱症還有欠債的夫妻，而他們並非是因為這些問題才讓感情惡化，反倒是因為一直以來都沒有攤開來溝通才產生一堆麻煩。感情雖然不好，還是讓婚姻繼續的夫婦這麼多，採訪後讓她著實安心不少。

維持寬鬆的伴侶關係，只要建立的關係宛如能溫暖包住身邊的人，就是一件了不起的事。

—杉山由美子

除 了 分 居 的 其 他 選 擇？

在杉山由美子的觀察之下，她發現能尊重伴侶想做的事是關鍵點，也別硬是想把對方拉進自己的世界。此外，當夫妻同居生活長達數十年，最好還是保持適當的距離，較能模糊化那些看不順眼的小事，依然能友善地愛對方。而筆者覺得有趣的是，卒婚除了分居的選擇之外，有些夫妻會交換先生和太太的角色，展開全新的生活方式，也能體驗且更加理解對方的難處。

最後想分享法國電影《愛》（Amour，台譯《愛‧慕》），描述退休後依然優雅浪漫的夫妻生活，卻在太太Anne中風後一切變了調。儘管Georges細心照顧半身癱瘓的Anne，但Anne已逐漸失去了尊嚴和神智，嚴峻的考驗使他們堅定的愛，每況愈下。或許我們都該承認互相陪伴是最偉大的情操，但繼續磨合未必是對彼此的寬容，只會讓人失去對生命的希望，然後慢慢窒息。

Anne: It’s beautiful.

Georges: What?

Anne: Life. So long.

而婚姻中的痛苦和掙扎，想必只有身陷其中的當事者才能明白吧？願每對夫妻，都能活出愛真正的意義，從婚姻裡找到屬於自己的平靜與安樂。