
2013年11月12日,老佛爺Karl Lagerfeld、奧斯卡影后Natalie Portman、舞者Benjamin Millepied、法國前第一夫人Valérie Trierweiler等來到巴黎大皇宮美術館出席Esprit Dior, Miss Dior展覽的開幕典禮。如此星光熠熠,眾人的目光當然落在名人身上,而我卻注視著法國演員Sophie Marceau身後的小椅子。

打了蝴蝶結的玫瑰粉紅小椅子,如Miss Dior香水瓶一樣精緻、花巧,黑色座位採用品牌標誌性的織紋圖案,原來是Nika Zupanc特意為展覽設計的。儘管展覽已是四年前的事,Miss Dior Chair(又名The Ribbon Chair)的風采依然不減,它不時在Instagram出現,經常被談論,現在還多了反光金銀,以及啞光黑白淺粉紅五種設計,深受餐廳和普通家庭用戶歡迎。


粉紅色和蝴蝶結普遍被社會認為「少女味濃」,我想起美國作者Barbara Ehrenreich 2001年的評論 “Welcome To Cancerland”,曾經也批評社會經常以粉紅色、熊公仔等媚俗(Kitsch)之物矮化患乳癌的女性。 Miss Dior Chair表面的確「少女味濃」,可Nika Zupanc設計它時腦海裡是想著伍爾夫1929年所寫的《自己的房間》。《自己的房間》是女權運動中一篇經典的評論,指女性要自由寫作,必先擁有獨處空間和獨立財政等物質條件。Nika Zupanc以金屬物料平衡粉紅蝴蝶所帶來的花巧感,椅子是成就女性創作的工具之一,最重要還是坐的人能夠大膽活出自己的人生
With Miss Dior, I wanted to create a perfume scented with love.
—Christian Dior
(譯:透過Miss Dior,我想創造一種帶有愛的味道的香水。)
Miss Dior Chair 背後蘊含著設計師對自己和所有女性的寄望,正如Christian Dior 1947年創造了香水Miss Dior時,以脫俗的格拉斯玫瑰和茉莉象徵戰後女性所需要的現代感和重生。
我不喜愛媚俗之物,但Miss Dior Chair愈看愈耐看,因為被蝴蝶結襯托每個默默耕耘的背影,是你也是我。
推薦給你:
On That Day:一個用T-shirt起革命的女人!「口號Tee始祖」Katherine Hamnett
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA
20 March 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。