2020年只剩下不到110個夜晚
一起在夏意盡散前
我們來尋找屬於不同亞洲女性的夜貌
生活與工作也許注定是要交織在一起，可是每當月亮來臨之際，有些人喜歡獨自沉思，寫著日記，有些人特別珍惜這段與家人相處的時間，有些人頓時靈感湧現，總能起勁地做事。聽聽藝術家Amy Tong、調酒師Arlene Wong、水墨畫家Chinpan、時裝造型師Chloe Mak、台灣畫家Miss Cyndi、理髪師 Gloria Choi、唱作人Kiri T、南韓製作人兼音樂人Lionclad、設計師Maggie Stadelmann、插畫師Mooncasket Evie、LGBTQ+獨立出版社執行編輯的Natacia Lim、風水設計師Thierry Chow以第一身去訴說她們的日落之後，彼此分享夜闌人靜的深宵，還有她們對於「夜」的解讀。
*Interviewees are listed in alphabetical order
「夜」 於 你 來 說 是 怎 樣 的 存 在 ？
台灣畫家Miss Cyndi的一席話，道出了許多現代人的通病──工作只為糊口，生活只為生存。為了別成為麻木的機械人，Miss Cyndi積極地實踐自己的理想。於她而言，插畫就像是一面從自己延伸出來的鏡子，並且以柔美感性的筆觸畫下了無數個女生故事。那些看似是百無聊賴的日常，也許是你跟我所夢寐以求的人生。在白天與晝夜交替之際，但願我們能像Miss Cyndi所言，從待為雕琢變成閃爍的鑽石。
入睡前最後一件在腦海浮現的事：
明天的早餐
不覺得工作是工作，也不將生活只是過生活，這樣想後便很容易了。
Ensemble, c’est tout by Antoine Armedan
於她們而言，白天和晚上意味著什麼？失眠夜第一件會做的事是什麼？日落後的談天對象又會是誰？一起從她們的文字和圖畫看看她們對「夜」與「工作」的解讀。
Follow Miss Cyndi on Instagram
尋找屬於不同亞洲女性的夜貌, 點擊瀏覽更多她們的仲夏夜
尋找屬於不同亞洲女性的夜貌
點擊瀏覽更多她們的仲夏夜
HOKK FABRICA
ORIGINAL PHOTOS/ FOOTAGE COURTESY OF THE INTERVIEWEE
INTERVIEW: YANNI W
TEXT: MABEL W
DESIGN: WINNIE F
VIDEO EDITING: SONIA C
VIDEO TEXT: YANNI W, SARA Z
VIDEO TRANSCREATION: DAWNY TSOI
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Her Story台灣專訪畫家Miss Cyndi
WATCH | 如果地球能聽見，你會對地球說一句什麼的話？
