由女性主導,關於女子摔跤的Netflix劇集GLOW《美女摔角聯盟》於上星期開播第二季。劇集以詼諧手法,道出性別歧視。劇中主角Kate Nash恰巧今天生日,讓我們收看劇集之餘,也來聽聽她的說話吧。
+延伸閱讀:《美女摔角聯盟》回來了!Netflix發佈上映日期
在戲中每個細節都有很多討論和思考的空間,也有觸及性別以及女生友誼的問題。就好像Kate Nash在劇集中有三場戲需要祼體演出,她認為這是一件賦權的事情。因為整個節目對她來說,就是擁抱自己的身體並接受自己,亦完全改變了她對自己身體的看法。
我們的身體可以有不同的用途,並非只是為了「眼球」;例如在戲中飾演摔跤手的她,發掘了身體的其中一個用途就是摔跤。在拍攝及練習時,她的腦袋只想成為一個很好的摔跤手,只想著摔跤時腳的位置,忘記了對體態身形的敏感。Kate Nash對身體建立起另一種看法,不再只是從線條與肥瘦的角度,而是細仔得從一組組肌肉、韌帶、關節和骨骼的角度。的而且確,我們常常對身體存著既定準則,硬是加諸一些期望到身體上,你又多久沒有以身體的本質去看待身體呢?
除了重新看待身體,事實上更重要的是,要學會拿回生活的主導,Kate Nash鼓勵大家該具有個性,寧願當一個「發脾氣的小女生」,也不當一把一式一樣的流行聲音。現實未有為她的音樂夢加油, Nash沒有就此被嚇倒,反而創立了自己的唱片公司(Girl Gang Records)並推出自己的專輯Yesterday Was Forever,聽聽其中一首單曲Life in Pink:
01. I can watch a sunset on my own.
我可以自己看日落。
02. People are scared. People are generally xenophobic – they’re scared of what’s different. If you’re ignorant as well as scared, then you might end up hating something that you’re scared of.
人會害怕。 人們通常是仇外的 – 他們害怕不同的東西。 如果你既無知又害怕,那麼你最終可能會討厭你害怕的事情。
03. But I won’t regret cause you can grow flowers from where dirt used to be. (Merry Happy歌詞)
但我不會後悔,因為你可以出污泥而不染。
04. Jealousy is not a nice feeling, I hate feeling jealous. But if you can admit it and laugh at yourself, then that’s a good way of dealing with your feelings.
嫉妒不是一種好感覺,我討厭嫉妒。 但如果你能承認它並嘲笑自己,那麼這就是一種處理情緒的好方法。
05. Just because you have political beliefs or feminist beliefs, you don’t have to like everybody, you don’t have to like everything.
只因為你有政治信仰或相信女權主義,你不必喜歡每個人,你不必喜歡一切。
06. People should be encouraged to have a personality.
我們應該鼓勵大家具有個性。
07. Feminism is not a dirty word. It does not mean you hate men, it does not mean you hate girls that have nice legs and a tan, and it does not mean you are a bitch or a dyke. It means you believe in equality.
女權主義不是一個骯髒的詞。 它並不代表你討厭男人,不代表你討厭擁有美腿和古銅肌膚的女人,亦不代表你是一個潑婦或女同性戀者。 它意味著你相信平等。
DESIGN: BIRD M/ HOKK FABRICA
6 July 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。