Love Yourself：再多的標籤也無法定義她──Billie Eilish
有「怪物新人」之稱的美國歌手17歲Billie Eilish在洛杉磯長大，她不是「陽光女孩」，也不是甚麼「情歌少女」，她所製作的音樂比大多數年輕流行歌手的作品都來得更黑暗、更怪異。Billie Eilish在上周於社交平台Instagram Story上預告了即將發布新音樂，而她終於在本週推出了繼首張LP後的第一首新曲 “everything i wanted”，這首歌更是她與哥哥一起合作而成。今天，除了重溫她的歌曲外，也讓我們聽聽她說過的話。
歌手Billie Eilish大概打開了「千禧力量」的時代序幕──她從小就開始唱歌，11歲便開始寫歌，並於本年正式成為第一位在美國擁有冠軍專輯和冠軍單曲的「千禧」歌手；她的首張專輯When We All Fall Asleep, Where Do We Go?發行後，裡頭的 14首作品同時登上美國告示牌百強單曲榜（Billboard Hot 100），打破了女歌手歷年來的紀錄。
新歌“Everything I Wanted’”的重點在中間的歌詞──「我試圖尖叫，但我的頭在水下/他們說我軟弱，彷彿我是甚麼大人物……昨天好像一年前般遙遠，但我不想讓任何人知道/因為現在所有人都對我有所期望」，然後她繼續小聲呢喃著──「而且我不想讓他們失望」。目前還不確定這首歌意指什麼，但是如Eilish在Instagram上發布這首歌時所寫般：「 “Everything I Wanted”對我來說很特別，我很快會告訴你為什麼 。」
大家都十分欣賞Eilish的「厭世臉」和我行我素的性格。她曾在時裝品牌Calvin Klein的廣告中談及自己的運動時尚，表示她之所以穿著寬鬆的衣服，不只是為了「看起來很酷」，更因為這樣一來人們就無法評論她的身材，防止人們性化（sexualize）及羞辱自己。
早前Billie Eilish接受媒體訪問，反問為何擁有大胸部的她穿著背心就要承受「蕩婦羞辱」，可是若是胸部較小的女生穿上同一件背心，人們卻不以為意；她又抗議地說到：「若是我想在影片中展示自己的身體怎麼辦？這不是色情片！但是我知道這將是一件大事；我甚至知道人們會說：『我再也不能支持她了。』」儘管如此，Billie Eilish絕不會對輿論感到不安，因為她一直在做的事也是“Everything she wanted”。
1. I’ve always done whatever I want and always been exactly who I am.
我總是我喜歡的事、做最真實的自己。
2. Words are more powerful than some noises. Noises won’t last long. Lyrics are so important, and people don’t realise that.
文字比某些聲音更強大。聲音不會持續太久，但歌詞非常重要，不過人們沒有意識到這一點。
3. It’s rare for anyone to value the opinions of a teenage girl.
很少有人會珍視年輕女孩的意見。
4. I like to be in control of how I look and how I feel and how I act.
我喜歡掌握自己的外表、感覺和行為。
5. Nothing really scares me, to be honest.
老實說，沒有什麼能讓我感到恐懼。
6. I’m gonna make what I want to make, and other people are gonna like what they’re gonna like. It doesn’t really matter.
我做我想做的事，其他人也可以喜歡他們想喜歡的東西，這實在不太重要。
7. I’m trying to show everybody that I’m a girl, and I’m five foot four, and you can do anything you want, no matter your gender. It’s your world, too!
我想向所有人證明即使我是女生、只有五呎四吋，不過無論任何性別，你都可以做你想做的事情──世界也是屬於你的！
Listen now: everything i wanted by Billie Eilish
Original cover image via Instagram@billieeilish
Love Yourself，同場加映
DESIGN: CONI.L/HOKK FABRICA
15 November 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Billie EilishLove Yourself語錄
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...｜BEAUTY SPEAKS SEASON 3
