從反傳統的暗黑童話看到什麼？

CULTUREfilm & tv

從反傳統的暗黑童話看到什麼？

來到了Midsummer Issue，屬於2020仲夏的一章。在這段陽光普照的日子，我們暫且不提白天，反而探索盛夏夜幕，遠看香奈兒的時髦沙灘睡衣、大文豪莎士比亞的浪漫喜劇《仲夏夜之夢》。四百多年前，在這部1590年代的作品中，Hermia在仲夏夜與情人私奔遠走；近看在2020年的仲夏夜，你又在做什麼呢？「夜」之於2020年的意義，大概是屬於感性的存在，為「日出而息」多添一個層次。對現代人而言可以掌控的「晚上」是一種奢侈品，做著白天無法處理的事情，思考白天沒有空間細想的心事。⁣⁣

#HFASKS
我們為什麼要讀童話？

近日播出的韓劇《雖然是精神病但沒關係》，徐睿知所飾演的反社會人格的童話作家高文英，其華麗的時尚造型不但成為觀眾焦點，就連劇中所提及的童話也引起熱烈討論，如暗黑故事《啖食惡夢長大的少年》及格林童話裡超血腥故事「藍鬍子」等等。姑勿論你是如何看待暗黑童話，通過對醜、惡、黑暗面的展現，這些反傳統童話呈現了人性與現實，甚至能成為大人們的「另類精神食糧」。

在 Instagram 查看這則帖子

It’s Okay To Not Be Okay（@itsokaytonotbeokay_____）分享的帖子於 PDT 2020 年 7月月 2 日 3:06 上午發佈

在 Instagram 查看這則帖子

It’s Okay To Not Be Okay（@itsokaytonotbeokay_____）分享的帖子於 PDT 2020 年 7月月 1 日 3:17 上午發佈

在 Instagram 查看這則帖子

It’s Okay To Not Be Okay（@itsokaytonotbeokay_____）分享的帖子於 PDT 2020 年 7月月 10 日 1:19 上午發佈

夜鶯與玫瑰 The Nightingale and the Rose

英國唯美派的代表王爾德，不單單是一位著名的劇作家，更是個反傳統童話作家。由為人熟悉的《快樂王子》到《自私的巨人》等等，不但論及死亡及悲傷等議題，甚至投射了作者自身對於理想世界的想像。但這次想分享的故事，卻是他的童話作品《夜鶯與玫瑰》（ The Nightingale and the Rose）。

故事圍繞著一隻夜鶯遇見一位青年學生，他正熱烈追求著一位貌美的女子。當青年鼓起勇氣示愛時，女孩說只要他準備好一朵紅玫瑰，那就願意在舞會上與他共舞。可惜青年一直也找不到這朵重要的定情信物，於是他相當的苦惱。看到這幕後，夜鶯深深被青年的情所感動，於是牠不惜一切代價，並答應了玫瑰樹的要求──用自己的胸膛抵住玫瑰刺，並歌唱一整晚。最終，牠用自己的生命換取了一朵沾滿鮮血的紅玫瑰。當青年拿著玫瑰時，沒想到少女被其他男子所送的珠寶深深吸引著，繼而選擇拒絕青年。拿著紅玫瑰的他，默默地說了一句：「愛情是多麼愚蠢啊！」

在王爾德所創作的故事裡，雖以夜鶯讚揚了情之可貴，但其反傳統之處，在於夜鶯的善與犧牲卻沒有帶來好的結局，甚至反映了當時的社會狀況及自身對愛情的看法。在十九世紀中後期，英國正處於工業化發展幕，而資本主義的出現也令人變得拜金主義及物質至上。在物慾橫流、利益行先的世代，人們沒有獨立的思考能力，也沒有正確的處世觀及價值觀。所謂愛情，也只不過是一種被物化的關係。

+延伸閱讀：假如王爾德尚在人間，大概會成為時尚界的數一數二的KOL

在 Instagram 查看這則帖子

Oscar Wilde（@oscar_wilde.official）分享的帖子於 PDT 2018 年 6月月 24 日 3:05 下午發佈

費切爾的怪鳥 Fitcher’s Bird

假如有看過為人熟悉的《格林童話》，想必也知道這書藏著許多血腥恐怖的原版故事，當中最經典的故事不得不說是《費切爾的怪鳥》（Fitcher’s Bird）。在故事中，一位巫師喜歡裝成窮人，並以乞討作為藉口，不斷地把漂亮的姑娘給捉走。當他到訪了某戶家庭之後，家裡的大姐姐與二姐姐相繼被捉去。由於兩人沒有遵守巫師的承諾，擅自打開了巫師所說的「禁室」──裡面放著一個鮮血淋淋的大盆，並放著許多被肢解的人體，故兩人的下場也一樣。直到排行第三的姑娘也被捉走後，巫師又同樣地給了她鑰匙和雞蛋，並叮囑她不能打開禁室。假如發現雞蛋有被染紅的痕跡，那麼將會迎來可怕的下場。

幸好，機智聰明的三姑娘無聲無息地發現了「禁室」的秘密，更發現姐姐們的身體通通被砍開。突然，她們的四肢開始移動並重新聚合，起死回生的兩人立即與妹妹相擁。本來被選中為新娘的妹妹，先運用計謀把姐姐們安全送達回家，再把自己的身體沾滿蜂蜜及羽毛，化成一隻怪鳥。在巫師不察覺之下，妹妹成功逃離，並把他與來臨婚禮的賓客一概燒死。

在心理治療及分析師呂旭亞所著的Seven Talks on Fairy Tales Analysis，她指出這個故事所出現的「切割女性身體」、「拐帶」及「禁閉」的主題，貌似是因為女性們的一時憐憫和同情，最終遭受到肉體與精神上的受虐。但仔細閱讀後，不難發現這些情節與真實世界所發生的新聞相似──女性被禁錮殺害，在無力反抗成為男性的祭品。當怪罪於巫師的心狠手辣時，也許有人會斷言女人的「天真」也害了自己。因此，這個童話故事沒有以悲劇作結，反而是加入了「拯救」的元素。特別是三姑娘面臨著可怕的肢解謀殺，她運用了個人的智慧與勇氣，最後裝成一隻「怪鳥」來拯救自己與家人，更把所有惡人給殺掉。如此的鋪排，彷似意味著女性不一定是永遠的受害者，同時也有力量去走出困境。

+延伸閱讀：「好女孩」才能得到Happy Ending？淺談迪士尼公主的「完美結局」迷思

五日談 Pentamerone

「不能讓小孩觀看的黑暗童話」、關於「迷奸、弒母、下藥」的故事、甚至被稱為「意大利版聊齋」……當在網上搜尋《五日談》（Pentamerone）時，不難看到這些神秘的關鍵字。這本由意大利詩人吉姆巴地斯達·巴西耳（Giambattista Basile）所寫成那不勒斯語童話故事集，比起格林童話早了兩個世紀出現，而整個故事結構則受到作家薄伽丘所寫《十日談》所啟發—在短短五天之內發生了五十個故事，每個故事看似獨立，但彼此之間卻有所聯繫。至於2015年的意大利奇幻電影《異色童話集》（Tale of Tales），也是由《五日談》的故事所改編而成的。

在眾多的故事之中，最印象深刻的正是發生在第一天的《老婦人原形畢露》。在某個小鎮上，兩個老婦人擁有著如少女般的歌聲，甚至吸引了貪戀肉慾的國王。於是他決定展開瘋狂的追求，不斷送贈珠寶首飾，務求要把少女得到手。在內在的物慾所支配下，充滿野心的姐姐決定入夜後闖進宮殿，又要求國王不能燃點起蠟燭，惟事敗後被國王扔到野外。在女巫的救助下，老婦人得到新的生命—變成年輕貌美的少女，更成功與國王成婚。豈料妹妹以為姐姐是換了皮膚，於是她請求鎮上的屠夫剝掉自己的皮，最終血淋淋地站在宮殿前。

為了飛上枝頭變鳳凰，大家又願意犧牲幾多呢？在故事裡，兩位老婦人也因慾望而生了野心，甚至不顧一切去令自己返老還童，以取悅對肉慾沉迷的國王。這種近乎病態的慾望與人性的弱點，不單單在《老婦人原形畢露》中呈現出來，甚至也是整本《五日談》的核心主題。