她和她們的故事，都值得我們聆聽

說起童話故事，我們會從迪士尼的夢幻世界想到格林兄弟和丹麥作家安徒生於19世紀創作的許多經典之作。然而早在17世紀，「童話」（contes de fées）卻是由一名法國作家Marie Catherine d’Aulnoy發明的；不同於數百年後出現在大多數童話中的「嬌柔」公主，她筆下的女主人公獨立且堅強，Marie-Catherine更是透過這些女性角色的故事控訴了當時社會對女性的嚴苛觀念和不公待遇。

+延伸閱讀｜「好女孩」才能得到Happy Ending？淺談迪士尼公主的「完美結局」迷思

統治王國的女王、聰明驍勇的戰士

在迪士尼眾多的公主中，「冰雪女王」Elsa有著極高的人氣──她展示了一種新時代的公主形象，依靠自身力量保護自己、家人乃至整個國家的國民，不再需要依靠王子的拯救。令人驚訝的是，早在幾百年前，從Marie-Catherine創作的第一部童話《幸福島》（L’Ile de la félicité）中，我們便能看到如Elsa一般獨立強大的女性身影。故事的女主角Felicite女王同樣治理著一個以母系社會為運轉機制的強盛王國，當王子來到這裡時，女王向他展示了她們豐富的音樂和藝術文化；即使王子對她傾心，她也沒有興趣去取悅男性，而是享受著自由生活的快樂。

A post shared by ABC Radio National (@abcradionational) on Nov 6, 2019 at 10:30pm PST

在另一部童話《蜜蜂和橙樹》（L’Orangier et l’Abeille）中，女主角Aimée則讓人想起迪士尼電影《風中奇緣》（Pocahontas）中的印第安公主寶嘉康蒂。機緣巧合下因漂泊到孤島、在野外長大的Aimée不僅喜歡冒險，還非常堅強且聰明，她不僅用各種方法智鬥食人魔，最後還拯救了一名陷入危險的王子。

A post shared by Cass Moriarty (@cassmoriarty) on Oct 17, 2019 at 11:49pm PDT

Marie-Catherine塑造的眾多女性角色完全違背了17世紀西方世界對於女性理想化的想象──沉默、貞潔和順從。她們是故事的主人公，掌握自己的命運，顛覆了父權社會的控制；然而，Marie-Catherine的現實遭遇卻不如她所寫的童話一般自由美好──她成為了當時無數包辦婚姻的受害者之一。

用美好的童話反抗殘酷的現實

Marie-Catherine所身處的正是路易十四統治下的法國社會，女性的權利和生活均受到了嚴重的限制，例如當時的年輕女生通常在15歲前便被父母出於家庭獲利的目的，強迫嫁給比自己年長許多的男性。她們無法追求自己的愛情，也不能擁有職業和財富，甚至有可能因為違背父母之命而被判入獄， 當時剛滿15歲的Marie-Catherine便因此要被迫嫁給了比自己大十幾歲的男爵。

+延伸閱讀｜從「賽金花」看男女作家筆下的迥異

在保守嚴肅的社會風氣下，女性們只能通過舉辦和參加各種沙龍聚會和活動排憂解悶。在這些沙龍中，Marie-Catherine開始大放異彩，她口述的童話故事獲得了大家的讚賞和追捧；當時，如若在公開場合發表批評言論便要承受入獄的風險，因此Marie-Catherine聰明地將對父權制度的控訴編碼在虛構的故事之中，以此作為反抗。在這些童話裏，女性不再只能被動地接受婚姻，而是擁有了主動選擇愛情的權利。儘管在當時社會的公共領域中，女性仍然缺少政治上的影響力，但從1690年至1715年間，由女性作家創作的童話卻佔了總數的三分之二。

content/uploads/2020/01/her-story-marie-catherine-d-aulnoy-first-fairytale-4.jpg” alt=”Marie Catherine d’Aulnoy 作家 童話” width=”670″ height=”916″ class=”size-full wp-image-139907″ /> Writer Marie-Catherine d’Aulnoy dance A Sedan Greeted By Five Riders, via Wikimedia Commons @ Rijksmuseum[/caption]

Marie-Catherine出版了十二本書，並依靠寫作所得的收入將自己的孩子撫養長大；即使如此，她的作品在當時仍然僅被當做是一種非正式的玩樂之物，甚至在她逝世之後，仍然被格林兄弟批評其寫作風格過於「女性化」（“femaleness”），她沒有獲得應有的重視和認可。如今再次重溫Marie-Catherine筆下的角色，我們卻發現擁有超前眼光的她早早地便向世人預示了新時代的公主形象──她們獨立堅強，勇於表達自我；享受自由的快樂，不斷地爭取屬於自己的幸福。

Original cover image via Wikipedia ＠Pierre-François Basan