The Legend:《藍海傳說》中她善良美麗,《希臘神話》中她卻來者不善 - HOKK fabrica

The Legend:《藍海傳說》中她善良美麗,《希臘神話》中她卻來者不善

HF Crewon November 30, 2016 at 12:00 am

在熱播韓劇《藍海傳說》中,全智賢飾演的美人魚善良美麗;在希臘神話中,海妖塞壬(Siren)也常常以歌聲甜美的人魚形象出現,但塞壬卻來者不善。據說航海者聽到她們的歌聲會沈迷其中,乃至發瘋,造成船隻觸礁。

a-junjihyun-legend-of-the-blue-sea
Photo via stardailynews

塞壬是希臘神話中常飛翔在海中礁石或船舶上的怪物,她們有時被描繪為鳥首人身,有時被描繪為外型跟美人魚相似。當有航船經過她們所在的海域時,她們就開始唱歌,讓船員發瘋、船隻觸礁。在希臘神話中,擅長音樂和詩歌的俄耳甫斯(Orpheus)因其超凡的豎琴琴技讓塞壬折服,逃過一劫。奧德修斯(Odysseus)則將自己綁在桅桿上,沒有受到歌聲誘惑。

我們童年時常聽的安徒生童話《人魚公主》(The Little Mermaid)就是以塞壬為原型,只不過安徒生撇棄了塞壬危險的一面,側重其美麗,並賦予了她一顆善良單純的心。

哥本哈根美人魚 Copenjahen The Little Mermaid Statue
Photo via stardailynews

在19世紀末期,英國興起唯美主義運動(Aesthetic Movement),「為藝術而藝術」(Art for art’s sake)是他們的口號。參與這項運動的藝術家期望將藝術從當時維多利亞時期嚴苛的道德束縛中解放出來,藝術不應是傳播道德的載體,追求純粹的美才是藝術的本質。塞壬因其美麗而又反叛的形象在這一時期非常受歡迎。

畫家Herbert James Draper描繪了奧德修斯與塞壬們相遇的場景,畫中的塞壬身材性感、氣質妖冶美麗。

Herbert James Draper Ulysses and The sirens 1901
Photo via Wikipedia

John William Waterhouse也描繪了同樣的場景,不過深色的羽翼讓塞壬在美麗之外增加了更多的危險氣質。

John William Waterhouse Ulysses and the Sirens 1891
Photo via Wikipedia

遍佈街巷的星巴克(Starbucks)咖啡starbucks 標誌也與塞壬有關。Starbucks這個名字來源於著名小說《白鯨記》(Moby-Dick),其中有一位極富魅力又酷愛喝咖啡的大副就叫做Starbucks。星巴克咖啡的創始人:英語教師Jerry Baldwin、歷史教師Zev Siegl和作家Gordon Bowker希望讓品牌體現航海般冒險、浪漫的氣質,所以選擇了這個名字。他們也因此選擇了類似人魚的雙尾海妖為標誌。

Starbucks founder
星巴克三位創始人
星巴克早期標誌
星巴克早期標誌
星巴克現在的標誌
星巴克現在的標誌 Photo courtesy of Starbucks

在現代,塞壬依舊是大家常提到的神話人物,甚至有不少音樂界人士就以Sirens作為自己的樂隊名稱。英國樂隊Sirens──或許沒有太多人會記得她們的名字,因為她們最出名的歌應該要數12年前的一首Baby(Off the Wall),最高峰曾經打入英國細碟榜頭50位。

Sirens girl band
由三位英國女生組成的樂隊 Sirens
Photo via facebook/ @sirensofficial


Sirens – Baby (Off The Wall)

除此之外美國還有一個獨立樂隊名字也為Sirens,不過他們的音樂風格與 Sirens不同,屬於金屬核音樂(Metalcore)。

sirens.metal
Photo via facebook/ @sirens.metal

所謂經典大概就是在很久很久之後仍然能給人們啟發的東西,從這一點來看,塞壬這個形象一定是眾多神話人物中的經典。在未來,我們可以繼續期待美麗而危險的她給藝術界帶來更多的靈感。

TEXT: ELLEN N / HOKK FABRICA
DESIGN: YUKI L / HOKK FABRICA 
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend