她和她們的故事,都值得我們聆聽
#HFASKS
假如把一個品牌的服飾建立於五種輪廓上,這會否是行得通的方法的?
我相信世間上有許多我不知道的東西,所以我想看看並體驗著各式各樣的新事物。我並沒有那種保持現狀的感覺。
(私の知らないことがきっと世の中にはまだいっぱいあるだろうから、いろんなことを見て、経験してみたいんです。今のままでいいという感覚は全然ありません。)
– 阿部千登勢, via interview by VOGUE JAPAN
以上這番說話,節錄自Sacai的主理人阿部千登勢與高橋盾在Vogue Japan的初對談。說起 Sacai 時,想必讓不少人聯想起那對紅到不行的VaporWaffle球鞋吧。但單是這對讓人瘋狂的「潮物」,絕不能看到成軍21年的Sacai之看家本領!由川久保玲的員工到自家品牌的誕生,已為人母的阿部千登勢以嚴謹而嶄新的拼貼美學,慢慢地時尚界闖出名堂。
她 是 學 校 裡 的 時 尚 風 雲 人 物
在名古屋北部岐阜縣成長的阿部千登勢,從小便生於一個幸福小家庭裡。父親是當工程師,母親則是一位裁縫。由於工藝精湛的媽媽熱愛DIY服裝,故女兒的服飾也由她一手包辦,而阿部也因此成為了學校的「時尚風雲人物」。 這位被視為引領潮流的小女孩,似乎也開始對時尚抱有熱情。不斷購買時裝日雜及觀看電視節目的她,希望能好好訓練個人的時尚觸覺。直到在電視看到三宅一生的廣告時,她終於確信了自己的夢想—成為時裝設計師。
+延伸閱讀|Issey Miyake的「褶皺美學精神」,由七年前的一場走秀開始談起
由於家住在偏僻的鄉郊地區,加上父母禁止她隻身到東京讀書,故她被迫放棄了時尚名校文化服裝學院,並轉戰到名古屋的某間時裝學院。畢業後她在大型服裝公司World Co.Ltd工作,惟那千篇一律而並不起眼的生產設計,令阿部對前景變得有點不安。直到看見公司附近出現一班「黑白波卡圓點襯衫黨」後,這位職場新鮮人夢寐以求著新的世界。兩年之後,她成為了Comme des Garcons(以下簡稱CdG)的旗下一份子。
與 川 久 保 玲 的 緣 分
當了CdG製版師8年之久,阿部坦言,最大的得著正是體會到時尚工作是創建出不存在的東西。在川久保玲的設計裡,一直以反時尚及「解構」所有規範為核心理念,因此很多創新性的設計也是由零開始。在這種高度注重創新的環境之下,也激發起阿部的反叛精神。直至後來加入渡邊淳彌的團隊後,阿部一邊磨練著自己,同時也迎來人生的新一章—與品牌Kolor主理人阿部潤一相遇,並發現自己已經懷孕。
+延伸閱讀|Hf Long Read: 因為世界千瘡百孔,川久保玲才要「解構」一切
成為人母固然是值得高興的事。阿部坦言,許多日本女性在成家立室後會成為家庭主婦,但一個人在家的感覺太過孤單了。加上時裝是她生命中不可或缺的東西,故在丈夫的支持下,她慢慢地重拾設計。起初,阿部買了一些毛線針和砂球回家,甘用手針出了五件衣服。然後她忽發奇想,假如把一個品牌的服飾建立於五種輪廓上,這會否是行得通的方法的?順著這個想法,她正式在1999年成立了個人品牌SACAI,其名字是由娘家的姓氏「KACAI」所改譯的,並寓意著一種女性的自我表達。
至於令阿部最印象深刻的建議,正是來自前任老闆川久保玲的說話。對方曾跟她說,作為品牌主理人不僅僅需要設計衣服,還需要設計你的業務。懂得控制你的業務是十分重要的,因為這意味著你將能控制個人的創作。這位以寡言而聞名的時尚大師,也許沒有公開稱讚過阿部的作品,但她選擇把Sacai進駐到Dover Street Market,對阿部來說正是最有力的支持。
SACAI 的 拼 貼 美 學
作為Sacai的創意總監兼靈魂人物,阿部試圖在穩定性與反叛性中找到平衡。自從成為人母之後,她意識到「媽媽裝」的種類貧乏,不是牛仔褲或棉質布褲,就是T恤和polo衫。在這個設計前提之下,阿部不但強調高度的原創性,還十分重視個性美及實用性。如Oversized恤衫的尾擺部分搭配皺褶,豌豆大衣襯上鉛筆裙,又或是白襯衫和蘇格蘭短裙等等。
以兩種截然不同的服裝風格,拼接成最特殊的組合,形成一個「新的整體」。值得一說的是,許多Sacai的女裝也是從男裝剪裁裡變奏出來的,這種超越性別的設計參考,目的是想要重新定義女性時裝的傳統優雅。而這種有趣的紋理、面料與顏色的分解與重建,也成為了Sacai的標誌識別美學。
也許你會奇怪,為何成軍21年的Sacai會直到2011年才開設實體店及舉行時裝秀?阿部指出,這種模式是想要反抗陳規定型的經營觀念,同時也想令品牌具有特殊性。比起要急忙地建立自己的時尚大國,她寧願緩慢地發展,並重視人與人之間的溝通。即使到了今日,阿部的設計團隊也維持在20名左右,而大多數的員工均為女性。
人們常說女人在哪些方面更勝一籌,男性又在哪些方面更為優秀。因此,我認為公平和相互尊重非常重要。
There is always going to be some difference in what women are better or good at, and what men are better or good at. So I think it is really important to be fair and respect each other.
– 阿部千登勢, via interview by QUARTZ
用了這麼多年的時間,阿部選擇按著自己的腳步,慢慢地把Sacai發展成為一個全球品牌,甚至讓Karl Lagerfeld、Anna Wintour及Pharrell Williams也成為粉絲之一。除了精湛的技術及無人可取替的美學外,筆者想Sacai能夠如此受歡迎,正因為阿部千登勢的「超凡領導」—當一個懂得尊重,崇尚平等自由的女子。
Reference: qz, wwd, anothermag, grailed & gentlewoman
更多Her Story,推薦給你
DESIGN: TERESAY / HOKK FABRICA
30 July 2020, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Her StoryChitose AbeSacai阿部千登勢