宮崎駿 vs. 宮崎吾郎:一場永不停息的父子爭鬥 - HOKK fabrica

宮崎駿 vs. 宮崎吾郎:一場永不停息的父子爭鬥

HF Crewon November 30, 2014 at 10:10 am

《龍貓》、《天空之城》、《千與千尋》(台譯:神隱少女)等動畫出自一代動畫大師宮崎駿之手,成為觀眾眼中無可取締的經典。但在宮崎吾郎的眼中,這些經典成為他追夢的最大阻力外,更是他缺乏父愛的印證。「宮崎」二字不單代表一個家族,更代表整個日本動畫電影界。身為動畫電影界殿堂級大師宮崎駿之長子, 宮崎吾郎跟父親一樣擁有著「偏執」的基因,即使父親不想兒子走同樣的路而反對,他亦決意擔當《地海傳說》(台譯:地海戰記)的導演。身處在同一工作室,二人隨即展開一場父子鬥爭。

宮崎駿,宮崎吾郎,龍貓、天空之城、千與千尋,hayao miyasaki
左:父子合照 右:宮崎吾郎
Photo via crunchyroll.com & artes9.com

一切,都為了與父親更親近 

長年缺乏父親的關愛,宮崎吾郎直認與生長於單親家庭的小孩無異 。「他是100分的導演,0分的父親」宮崎吾郎毫不避諱地承認與父親關係惡劣。但宮崎駿的成就,讓兒子從小便仰慕不已,為了親近遠在天邊的父親,他除了看父親製作的動畫,更暗暗埋下成為動畫師的夢想。自擔當了吉卜力工作室的導演,宮崎吾郎的實力赤裸裸展現在父親的眼前。雖然毫無繪製動畫的經驗,但為了不讓父親看貶,宮崎吾郎堅持到最後一刻。在宮崎駿眼中,兒子的作品關係到工作室的聲譽,他亦多次公開批評兒子缺乏天份,毫無導演的潛質。「吾郎就算放棄當導演也沒關係,或者說放棄了更好,真的,他不適合。『想做』和『能做』是兩碼子的事。」

宮崎駿,宮崎吾郎,龍貓、天空之城、千與千尋,hayao miyasaki
劇情而言,宮崎吾郎首次執導的《地海傳說》的確有所不足,但這能斷定他將來真的難有作為嗎?
Photo via ettown.net

以動畫代替言語 殺父情節回應父親的漠視

宮崎吾郎首次執導的《地海傳說》,因父之名雖票房不俗,但劣評如潮。宮崎駿在電影中途更拂袖離場。「感覺像看了三個小時一樣。」他於試映會後批評說。當中最引人熱議的情節便是王子刺殺父王一幕,讓人聯想到宮崎吾郎將對父親的恨意投射在故事主人翁當中。

宮崎駿當年做動畫,目的是為了逗兒子開心。《熊貓家族》便是為只有5歲的吾郎製作。但他當年萬料不到,動畫讓他揚威國際,同時亦成為了他與兒子的隔閡。宮崎吾郎後來與父親合作的《紅花板上的海》,是他於吉卜力工作室最後一部作品。如今吾郎到另一間工作室著力製作電視動畫,力圖擺脫父親的影子。

對動畫師而言,走宮崎駿走過的路,猶如在競賽場上遇到一個無法超越的對手;對兒子而言,走父親走過的路,就像在任何難關中都有他結伴在旁。

現在的人常言到,有父蔭便是「贏在人生的起跑線上」,惟宮崎駿和宮崎吾郎便是一個活生生的例子,每個人其實都站在不同的起跑線,各有目標,家家有本難唸的經,毋用以人度己,以己為悲。

Cover phtoo via madman.com.au

TEXT: STANLEY
GRAPHICS: TONY W / HOKK FABRICA

 

 

HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend