
每當談起日本文化,「kawaii」(かわいい)算是數一數二的代表;但今時今日走在原宿街頭時,追捧kawaii文化的人已經少之又少。不過這種潮流並沒有走到盡頭,反而在默默地變種中──「yami-kawaii」(病態可愛)成為了近年討論度大增的時尚熱潮。在這些有著「yami-kawaii」打扮的人身上,你會看到針筒或絞索等裝飾,甚至在粉嫩顏色的服飾上印著「I want to die」的字句;這些「病態可愛」的打扮背後,其實訴說了日本一個被長期忽視的社會現實──由負面抑鬱情緒所引發的自殺心理。
View this post on InstagramA post shared by Harajuku Fashion Walk in Tokyo (@harajukufashionwalk) on
+延伸閱讀|聆聽自己,走出失敗的沙洲
由「kawaii」走到「yami-kawaii」
在由日本研究講師Sharon Kinsella所撰寫的 “Cuties in Japan” 文章裡,指出「kawaii」文化源於70年代,當時的日文少女都流行以一種小孩娃娃字體寫信,因而令這種文化開始興起;這種「寫作方式」到了80年代也未有減退跡象,因此傳媒和廣告界便看準時機,大大推廣這股風氣,上至時尚穿搭,下至行為舉止,這種「可愛感」確實是日本獨有。
至於在「yami-kawaii」(病み可愛い)一詞中,「yami」(病み)在漢字裡可解作「疾病、虛弱、不健全或錯誤過失」;這種文化之所以出現,卻我們熟悉的「kawaii」文化完全背道而馳。這種「病態可愛」實際上是圍繞著抑鬱、社交焦慮和自殺等議題發展而成,甚至強調人們的黑暗面。這樣說好像有點難以理解,那麼我們不妨看看「yami-kawaii」文化的代表卡通人物Menhera Chan(メンヘラチャン,又稱「有病醬」)吧。
+延伸閱讀|在這個世界裡,有一群男人為彩虹小馬而瘋狂
「Menhera」,在日本俚語裡指「情緒不穩的人」,並會經常說出消極、憤世嫉俗的說話。至於這位由日本漫畫家江崎びす子所設計的「孖辮粉紅髮」女孩Menhera Chan,則定位為一名厭世孤僻的少女,她的精神健康也出現問題。表面上,她身穿美麗的水手服,與一般初中生無異,但仔細看看她的左手,你會發現她綁著繃帶,據說這是她自殘所得的傷口,而她平日也喜歡拿著鎅刀;這種夾雜著「甜美可愛」與「傷痕血腥」的形象,深受一班「yami-kawaii」粉絲的歡迎。但這到底是反映了什麼?單單是這個卡通人物,好像還未能弄清楚這種文化背後的真正含意。
View this post on InstagramA post shared by MENHERACHAN メンヘラチャン【official】 (@menherachan_official) on
View this post on InstagramA post shared by MENHERACHAN メンヘラチャン【official】 (@menherachan_official) on
View this post on InstagramA post shared by MENHERACHAN メンヘラチャン【official】 (@menherachan_official) on
「yami-kawaii式」的時尚是怎樣?
既然是時尚潮流,那不如從穿搭裡尋找線索吧。在社交網站輸入「#病み可愛い」或「#yami-kawaii」後,筆者嘗試找出「病態可愛」的共同點:黑色或粉紅的穿搭色調、背包寫上「病」、「死」、「鬱」等單字、大量的點綴裝飾如針筒、藥丸、繃帶、防毒面具、假槍等;在妝容方面,蒼白的臉龐與紅腫眼妝是關鍵,目的是要打造受傷脆弱的模樣,以表達情緒中的陰暗面。換句話說,這些人們正以一種可愛的方式,表達出自己對生活的壓抑和不快樂。
View this post on InstagramA post shared by Talking To Myself Jewelry (@talkingtomyself_jewelry) on
View this post on InstagramA post shared by MENHERACHAN メンヘラチャン【official】 (@menherachan_official) on
+延伸閱讀|有時候,我只想體驗一把消極自由
在社交平台上坐擁93.2K粉絲追蹤的日本女孩Kuua是「yami-kawaii」的代表人物,她認為這是一種「強調黑暗面」的時尚美學;照片中,她流著鮮血、戴著口罩,加上病態妝容的加持,呈現出一種「病嬌之美」。值得一看的是,Kuua在社交網站上所分享的繪畫作品中,出現被繃帶、針筒交纏的女孩子們,她們眼裡含著淚,彷彿是在對外求救。這不單挑戰了「Kawaii式」的外觀,更是具諷刺意味,表達了日本對待精神疾病的真實態度 。
自殺森林與《完全自殺手冊》的反思
去年,美國網紅Logan Paul到日本「自殺森林」青木源樹海拍攝的新聞鬧得滿城風雨,不知大家有沒有留意呢?我們先不評價這種行為的對錯。在那片屍骸滿佈的樹海裡,地勢相當複雜;若選擇到此自殺的人,其屍體實在是難以尋獲,所以這樹海才成為悄然離去的集體勝地。不過,為何自殺會在日本成為「熱潮」?
90年代,日本作家鶴見濟(鶴見済)曾推出一本極具爭議的著作——《完全自殺手冊》(《完全自殺マニュアル》)。該書的內容圍繞著大量的自殺方法,包括上吊、跳樓、割腕自刎、觸電自焚等;最瘋狂的是,鶴見濟還製作了一個「病苦指標」,分析每個方法的死狀、痛苦程度及麻煩程度等。這本作品一面世,很多人都批評此書提倡自殺,甚至違背了生存的道德標準,因此在亞洲地區被列為是禁書。相隔十年多,鶴見濟在2006年接受傳媒訪問時,說了一段挺值得思考的說話:
My book exposed a taboo in Japanese society. The biggest challenge in life actually is how to make it day by day without being trapped by the empty feeling.
(我的書曝露了日本社會的禁忌。生活裡最大的挑戰,其實是每天如何不被空虛所困住。)
大家對日本的第一印象也許是日本人十分重視禮儀文化;但對在日本生活的人而高,這卻令他們長期活於抑壓之中。據日本警察廳的研究顯示,2016年日本的自殺人數為21764多人,有下降趨勢,甚至是22年來的「新低」,但與美國相比,日本的自殺率居然高出近三倍!選擇輕生的原因有很多:由學業到校園生活、由工作到職場問題、由家庭到日常生活,這通通也是原因。看到這裡,或者大家會拋下一句「壓力人人皆有,為何要步上了結生命之路?」如鶴見濟所言,日本是一個避談負面情緒及精神健康的國家,因為這是代表著「缺陷」及「不正常」;相關題材極少公開討論,加上患者不願尋求協助,他們寧願自我抑壓,也不願被標籤,最終便令自殺成為了風氣。
記得曾有位留學日本的朋友說過,日本人對周遭事物彷彿也有一種「冷漠」;這並非說他們對一切也置之不理,而是他們會抱著「不要給人麻煩,也不要去麻煩別人」的處世態度。 我想,這種心態也可能驅使他們對精神健康避而不談吧,而「yami-kawaii」的出現,便成為了一個宣洩情緒的創意出口──不需任何語言,只用穿搭去表達當下的真實感受,把自己的黑暗面與感傷呈現出來,同時又散發著原宿的次文化魅力。即使有人說這是「美化了抑鬱心理」,但換個角度看,公開展現自己的「不健康」或許對於部分病態可愛追隨者來說是正視精神健康的第一步。
Original cover image via Instagram/ menherachan_official
DESIGN: CONI/HOKK FABRICA
3 April 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。