SISTERS, SISTERS 

我們每一個人都是世界上獨一無二的「我」，當遇見彼此，便成為了「我們」；在The Relationship Issue第二個分題SISTERS, SISTERS，來一場姐妹之間的對話。

「姐妹」是什麼？可以是親情的紐帶，是友誼的象徵，更是女性之間的相互支持；我們或許有著相似或迥異的外貌、性格、愛好和特點，卻不影響我們彼此欣賞和加油，為我們一起喝彩。一連九天，SISTERS, SISTERS文章系列帶你領略不同「姐妹」之間的故事，一起發現與感受蘊藏其中的女性力量。

#hfRelationship #HOKKfabrica #原來不只一種模樣

雖然在希臘神話中，Athena與Artemis同是宙斯的女兒，但她們二人之間相同的大概只有她們A開首的名字，以及兩者都是希臘神話中少有的處女神，代表了神聖純潔。若然你喜歡希臘神話，應該也會知道Athena與Artemis這對姊妹；說起Athena，總是讓人想起梅杜莎的故事，然而關於她們二人的故事少之又少，Athena與Artemis都是Persephone的玩伴，並只有在冥皇Hades捉Persephone到冥界當妻子的神話故事中一起出現過。

這對同父異母的姊妹可以說是恰恰兩個相反的人──姊姊代表城市，妹妹代表山林。從父親頭顱跳出來的Athena，出生起便穿著全副武裝，據說擁有一雙時而藍色時而閃爍著灰色的眼睛；Athena無人不曉，是受希臘人尊敬的智慧女神和戰爭女神，可是，她好戰從不是為了殺人，而是為了恢復秩序而戰。她亦是文藝與文明的象徵，在不少畫作或雕像中，她總是以不同形象示人，有時手裡拿著長矛，戴著金色頭盔，肩膀上戴著盾牌，有時則在處理工藝品。

妹妹月亮女神Artemis在幫助自己的母親分娩雙胞胎弟弟Apollo後，成了分娩女神。Artemis由母親分娩起，就一直保護著她，並且誓要保護所有年輕婦女和懷孕媽媽；她知道女性育兒和分娩有多麼艱鉅，對一群女性更富有同情心。Artemis這份對姐妹情誼的重視，以及保護女生的關懷，與講求策略、邏輯的姐姐形成強烈對比。

不過，月亮女神Artemis也有強悍的一面，她同時也是狩獵的象徵，經常和弟弟Apollo一起狩獵，總是手持獨眼巨人製成的銀色弓，在夜裡登上銀光閃閃的驅車悄然出巡。Artemis在古典藝術中，經常以身材高挑的美麗少女形象示人，身邊有雌鹿或狗作伴；而作為生育女神，她有時候則會被描繪成擁有很多乳房的形象。

不管你願不願意承認，性格再南轅北轍的姊妹，總也有相像的地方。她們倆都不喜歡在樹林裡洗澡時被男人暗中偷窺，二人都會使用你意想不到的暴力來保護自己的童貞。希臘神話中的著名英雄Actaeon一不小心，看到Artemis洗澡，她把他變成了一隻雄鹿。最後Actaeon的獵犬更因為認不出主人，而將他撕扯開去。而Athena則曾經弄瞎無意中看到她裸體洗澡的預言家Tiresias，不過Athena同時賜他的耳朵聽懂更多聲音作為補償。

神話也好，現實也罷，姊妹不免會被人拿來相比相較；事實上，希臘人都愛這兩個女神。無可否認的是智慧女神Athena於眾多領域都擁有重要的影響力，人們普遍來說在生活中對她的依賴程度甚高；戰鬥策略、法律、正義、智慧、勇氣和力量全是人們所追求的，而她在手工藝的地位，亦受到才華橫溢的工藝者青睞。可是，Artemis雖然僅作為次要，卻也是備受尊敬；一方面男人會崇拜她，因為他們以狩獵來養家糊口，另一方面在古代中，分娩是高風險的，這亦意味著人們都相當渴望被Artemis保護。而她在羅馬更被尊稱為「永恆的女神」，地位實在與姐姐Athena不遑相讓。

SISTERS, SISTERS文章系列，同場加映

拒絕性別定型和婚姻觀，Stettheimer三姊妹一起活出獨立自主的人生｜SISTERS, SISTERS

Lana del Rey和Chuck Grant姐妹分別以音樂和鏡頭去捕捉世界｜SISTERS, SISTERS

黑暗的獨裁統治也不能阻止她們揮動自由的翅膀，「蝴蝶姐妹」Mirabal sisters用生命換取光明｜SISTERS, SISTERS