黑暗的獨裁統治也不能阻止她們揮動自由的翅膀，「蝴蝶姐妹」Mirabal sisters用生命換取光明｜SISTERS, SISTERS

CULTURE

黑暗的獨裁統治也不能阻止她們揮動自由的翅膀，「蝴蝶姐妹」Mirabal sisters用生命換取光明｜SISTERS, SISTERS

SISTERS, SISTERS

我們每一個人都是世界上獨一無二的「我」，當遇見彼此，便成為了「我們」；在The Relationship Issue第二個分題SISTERS, SISTERS，來一場姐妹之間的對話。

「姐妹」是什麼？可以是親情的紐帶，是友誼的象徵，更是女性之間的相互支持；我們或許有著相似或迥異的外貌、性格、愛好和特點，卻不影響我們彼此欣賞和加油，為我們一起喝彩。一連九天，SISTERS, SISTERS文章系列帶你領略不同「姐妹」之間的故事，一起發現與感受蘊藏其中的女性力量。

#hfRelationship #HOKKfabrica #原來不只一種模樣

姐妹的力量可以有多大？她們可以永遠站在對方背後，只為支持和安慰；她們可以共同打造輝煌的商業王國，只為實現夢想；她們更可以不惜犧牲自己的性命，只為推翻暴政，建立民主國家。她們就是一生為民主和女權而活、被稱為「蝴蝶姐妹」的Mirabal sisters：Patria 、Minerva與Maria Teresa。

+延伸閱讀｜「藍是他最愛的顏色」，網上出現了一片藍海記念蘇丹示威

在獨裁暴政之中，「蝴蝶姐妹」誕生了

在1960年代，位於中美洲的多明尼加（Dominican）是一個四面環海的島國，當時的執政者正正是好勇鬥狠又好色的獨裁者拉斐爾‧特魯希略（Rafael Trujillo）。在他的統治下，多明尼加民不聊生，大量農民被迫到城市工作，以滿足他將國家工業化的需求；在城市設計上，他使用了空曠的花園大道模式，只為方便控制示威活動，同時不斷逼害反政府人士，執行搜捕、折磨和暗殺等暴政。這便是Mirabal sisters的成長背景，她們出生於一個中產家庭，按年齡排序便是：Patria、Minerva與Maria，她們當中其實還有一個二姐名為Dedé。不同於Patria、Minerva與Maria Teresa，Dedé在完成中學課程後便輟學了，選擇打理家族事業沒有就讀大學，亦沒有參與在抗爭中，因此並未被列入「蝴蝶姐妹」之名。

View this post on Instagram

A post shared by Uptown Collective (@uptowncollectiv) on Nov 25, 2019 at 10:07am PST

三姐妹決心反抗暴政

驅使三姐妹參與反政府行動很大程度都是因為Minerva的經歷。當時Minerva修讀法律，但是卻因為在一次公開場合中被特魯希略看上了，對她發出了性邀請，自然Minerva是拒絕的，但同時亦因此招致牢獄之災，她們的父親更因此而離世，而Minerva亦未能獲得律師牌照。Minerva在三姐妹中是最先挺身而出反抗特魯希略的，亦熱衷於政治事件；Patria與Maria Teresa因為姐妹的經歷加上屢次目睹特魯希略的暴行，隨後亦一同加入反抗行動，組織了著名的革命團體「六月十四運動」（14th of June Movement）。

特魯希略長期的暴政令參與人數不斷上升，而Mirabal sisters亦被推舉成為領袖，獲得「蝴蝶姐妹」（“The Butterflies”）的美名。1960年，「六月十四運動」組織了一次暗殺特魯希略的行動，可惜失敗告終，多名組織成員亦被捕入獄，被施以酷刑，當然「蝴蝶姐妹」亦沒有例外。只是Mirabal sisters被捕的消息傳開後，引起國內外一陣撻伐和抗議，所以特魯希略被迫無奈只能釋放她們，可是三人的丈夫依然被囚。

以生命換取獨裁者的倒台

將被他視為「眼中釘」的Mirabal sisters放出去，兇殘成性的特魯希略又怎會善罷甘休呢？在一個暴風雨的晚上，Mirabal sisters前往監獄探望丈夫的路上，她們遭到一群黑衣男子的攔阻，這群人正正就是特魯希略手下的秘密警察。據聞，當時她們三人被分別拖往草叢以亂棍打死，先從最年幼的Maria Teresa開始，最後離世的是一生都為民主自由而奉獻的Minerva。她們的屍身之後被拖回車上，偽裝成車禍現場。

View this post on Instagram

A post shared by New York Latin Culture (@newyorklatinculture) on Nov 25, 2019 at 3:40am PST

View this post on Instagram

A post shared by The Mirabal Sisters (@mirabal.butterflies) on May 10, 2016 at 6:42pm PDT

+延伸閱讀｜「這種限制墮胎的法案有如中世紀的殘忍和無知。」美國新墮胎法案激眾怒

「蝴蝶姐妹」雖然最終還是被特魯希略殺害，但是卻並不代表她們的失敗，因為她們的離世激發了全國上下的憤怒，示威行動源源不絕，在半年內特魯希略就被暗殺身亡，結束了長達30多年的獨裁統治，讓多明尼加迎來久違的光明。對於一個人的功過，歷史自有定論；有關特魯希，現今世代皆以「獨裁者」稱之，而「蝴蝶姐妹」被後人印在多明尼加的紙鈔上，流傳千古；她們被殺的那一日（11月25日）亦被聯合國定為「國際消除對婦女使用暴力日」（International Day for the Elimination of Violence against Women），以紀念她們不畏強權的女性力量。