
經過了一個月的預告,Selena Gomez和電子音樂製作人Marshmello合作的新歌Wolves終於發佈了!從一開頭平靜的電結他和甜美歌聲,到主歌時流暢爽快,有如在公路上奔跑的感覺,Selena好像要為我們說故事。


雖然Selena指歌曲歌詞沒有直接指向特定的對象,但或多或少也影射了自身的經歷,歌詞表面上訴說自己在愛情路上的追求,難道這是Selena和男友The Weeknd的故事?



Selena在訪問中分享了創作的過程,一切都來得很自然和順暢:她在日本工作時跟合作多年、替她創作It Ain’t Me 的音樂人Andrew Watt聊天,對方給她彈奏了一個粗略的版本,Selena就自此愛上了這首歌,開始了共同創作:「 The song is very beautiful and personal and the lyrics just have a whole story of its own. Weirdly, at the same time I was working on it in Japan, I was going through stuff too so it’s mirrored everything.」(譯: 這首歌非常美麗和個人,歌詞也有自己的故事。 奇怪地,創作時我也在日本工作,我也經歷了一些事,所以它反映了一切。)


那麼她面對的難關到底是甚麼?粉絲們提醒大家不久前Selena因紅斑狼瘡病症而需要接受換腎手術,還曾患上焦慮症、驚恐症等,而「Wolves」在拉丁語中是「Lupus」,剛好跟系統性紅斑狼瘡(Systemic lupus erythematosus)的病名有關聯,所以歌曲很可能是表達了疾病對她身體的攻擊和折騰,而歌詞的「你和我」,可能就是自己跟自己的追逐,Selena跟痛苦對抗的讀白。
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
I’ve been running through the jungle
I’ve been running with the wolves
To get to you, to get to you
(譯:我想再次感受我們在那個仲夏的感覺
灌醉自己,與天空的星星相伴
我曾在叢林奔跑
與那些狼群一起跑
為了要接近你,接近你)


不知是否因為大病了一場,擁有億萬粉絲的Selena Gomez最近好像多於探索自我;她不久前說過覺得網絡上的追蹤者都不是自己的朋友,真正的知己只有幾位,又希望在音樂路上唱出有意義的想法,看來她想讓觀眾看到成長了的一面。


I wanted my music to be a lot more meaningful, to be honest… I didn’t want it to be clouded by over-glamorous things, and pop world can just be really distracting sometimes, so this year I did it at my own pace.
(譯:說實話,我想我的音樂變得更有意義, 我不希望它把艷麗的軀殼包圍,有時候流行世界也真的讓人分心,所以這年我會跟隨自己的步伐。)
Reference: rollingstone & mtv
推薦喜歡Selena Gomez的你
26 October 2017, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Selena GomezStreaming Now音樂