打開精緻的火柴盒，躺在磨砂牛油紙下的火柴給人眼前一亮的感覺──火柴頭被蘸上淡灰色、橙色、泡泡糖粉紅色，讓人只想捧在手心欣賞。喀嚓。燃點線香，香氣充滿房間，散發一種舊時、浪漫而淡雅的氣息⋯⋯踏進OIMU的工作室，你會發現這裡隱藏了很多舊物，層架上的火柴與線香好像漂亮的藝術品般，點綴著這個空間，甚至能夠搶去訪客們的焦點，不禁跑到了木櫃前去把這些珍奇研究一番。Hf近來遇上了韓國獨立設計品牌OIMU背後的主理人Sohyun Shin（신소현），與她談起舊物，也談起與丈夫Minseong Jeon（전민성）一起工作的片段；從他們身上發現，一些與我們的生活愈來愈遠的物品，原來也可以成為一種生活態度。

行業式微時，她成為「賣火柴的女孩」

OIMU的誕生，正是Sohyun人生中最迷茫的時候。「記得辭去了上一份工作之後，我到了紐約旅行，期間看見了一部講述韓國火柴工廠日漸消失的紀錄片。」在紀錄片中，Sohyun發現原來日常生活中一些如火柴般不起眼的物品，正因為時代的變遷而慢慢被淘汰，「有很多東西比火柴方便，例如打火機和爐，他們的功能亦比火柴多。那時我想到，當下一代可能再也不會知道世界原來存在過『火柴』這東西時，我內心頓時很難過。」Sohyun去到波特蘭，看見當地人如何透過藝術和設計保存歷史和文化後，便產生了一個使命：回家要努力保護韓國文化。

Sohyun的丈夫Minseong剛巧也是喜愛舊物之人，他十分支持Sohyun，甚至還決定親身支持她將火柴設計發展成為一門事業。「我們覺得舊時的文化和物件十分珍貴，當我想起了以前的種種片段和經驗時，我便知道要將這個品牌命名為OIMU，即Oneday I Met You。」

+延伸閱讀｜極簡品牌Jil Sander的夫妻檔設計師Luke和Lucie Meier

用設計延續與八角形火柴盒的緣分

與舊物的每一次相遇，都是一種緣分。對於所有喜愛復古的人而言，不論是找到絕版型號，還是無意中遇上了心頭好，那種驚喜實在難以用言語去形容。Sohyun希望能夠透過設計保留那種偶然遇上的感覺，同時亦給予將被淘汰的火柴一種新面貌。「有關火柴設計的第一個記憶，要算是八角形盒子。記得那時我反反覆覆試驗盒子結構，現在回想起來那段經驗十分寶貴。」Sohyun所指的「八角形盒子 」，就是一種如牙籤筒般從上而開的設計，裡面的牙籤一支支垂直而放。「設計這個盒子時，我腦海裡只想把韓國UN工廠珍貴的文化遺產保留下來，然後讓它變得更吸引，所以保留八角形設計是十分重要的。」Sohyun口中所講的UN工廠，正是韓國1950至2010年運作的一間造火柴工廠，那裡所生產的火柴有一個標誌性的八角形鐵盒子，對於不少老一輩的人來說相當懷念，對於新一輩的人來說則有一種十分新鮮的陌生感。Sohyun以摩登的淡粉、湖水綠和摩卡咖啡色更新了舊設計，更適合21世紀的城市蝸居。

正如上文提到，生活中有太多更方便的選擇如打火機和爐，因此Sohyun在設計時特別考慮到美感：「我想產品能夠有一種性格，像室內設計品一樣，放在一處、不使用時也很漂亮。」

從舊物到伴侶到夥伴

雖然說Sohyun是OIMU背後的靈魂人物，但假若沒有另一半的支持，OIMU也不能夠持續至今。Sohyun是品牌的設計師兼創意總監，她形容自己是直覺型女生，而以前主修數學的Minseong則是理性果斷的那種人，因此作為工作夥伴時，二人的性格剛巧可以互補不足。「如果你問我如何能夠在生意和愛情上維持堅固的關係，我認為是讓步、諒解和犧牲。」Sohyun說，「雖然我們還是經常會吵架，但我發現擁有共同目標，然後相信對方，就是最重要的價值。」

一段美好的關係，就是兩個個體走在一起卻不是要改變對方，而是要知道彼此的強項和弱項，以及如何互相可以配合，透過不斷溝通和了解，發揮最好的效果。自2015年成立以來，OIMU也見證了一凹一凸的好處：Sohyun負責一切關於創作的東西，Minseong則負責推廣。OIMU的作品不只於南韓獨立小店寄賣，更衝出國家，進駐香港、日本、上海、歐美等地！

+延伸閱讀｜隱藏在Gustav Klimt畫中的一代時裝設計師Emilie Flöge

不要待失去才痛恨──重燃「線香社交」文化

「韓國人容易接受新事物，同時容易厭倦。」繼火柴之後，Sohyun近來將注意力放在OIMU的第二個企劃──「空氣計劃」之中，透過線香設計恢復韓國昔日一種名叫「線香社交」的文化。「線香文化在韓國存在已久，用於廟宇祭祀，尤其是日治時期和韓戰後，而人們平時也會在家中也會點香靈神。」所謂的「線香社交」，指的就是用五官感受線香：「線香能夠製做一種美麗的風景，人們邊感受邊欣賞香氣。」OIMU與一間歷史悠久的傳統自然香坊合作，Sohyun所設計的線香摩登而漂亮，玫瑰粉紅、午夜藍、橄欖綠、薑黃色的香支放在燙金盒子中有種矜貴的感覺；她特別參考朝鮮半島三國時代的傳統香爐設計，將香爐腳縮短，讓被認為是「過去產物」的線香可以輕易融入現代的家居。

「我只想重新發現城市中一些失落的文化故事，這些故事本與我們的生活息息相關，基於種種原因被遺忘了。不論是火柴還是線香，我不想永久失去這些舊物，而唯有設計才能夠給予它們一個新生命，讓未來的一代可以經歷『過去』。」

劃一支火柴，看著它燃起火光，火光逐漸把整支設計 火柴吞噬；燃點線香，看著輕煙緩緩升起。科技發展以及時代的變遷不一定等於要將這些舊物毀掉，OIMU的火柴與線香設計迎合新時代身心靈需求之餘，同時提醒了我們一件事：我們不斷往前走的同時，有留意到那些趕不上我們步伐的事物嗎？回頭一看，原來寶貴的文化正在身後。

如果你問我
如何能夠在事業和愛情上
維持堅固的關係，
我認為是讓步、諒解和犧牲。

– Sohyun Shin和Minseong Jeon，韓國設計品牌OIMU創辦人

Special thanks to Design Spectrum

Learn more about OIMU

Photo courtesy of the interviewees

同場加映

【短片】My Work Series｜與五位女性談「如何能夠快樂地失敗」