Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

– Mark Twain

（譯：每當你發現自己和大多數人站在一邊，是時候停下來反思一下。）

思量一千次，不如去做一次；遲疑一萬次，不如實踐一次；將來的你，定會感謝努力奮鬥的自己。他的作品每每讓筆者會心微笑，著迷於千禧一代把藝術當作生活佐料，就是來自新加坡的大頭怪嬰插畫師Howie Kim。讓Hf帶你走進怪嬰藝術家的世界，感受怪奇小宇宙。

I am a weirdo.

（譯：我是一個怪人。）

藝術世界中的「怪」一向是很多人窮其一生也在追求的。談到形容自己的句子，Howie Kim以簡潔利落的「我是一個怪人」作結。原來，他在成為插畫家前是主修動畫藝術。Howie笑言自己在動畫方面很「糟糕」，但偏偏是動畫把他帶進數碼媒介。繪畫和數碼媒介如插圖，拼貼和動畫都是他的藝術愛好，但數碼媒介讓他擁有無盡的可能性。大概每個藝術家都不願固步自封，最近Howie更把創作演變成動態圖像，他認為這是自己跟上時代的方式。

新加坡孕育每一筆

I was born and raised here so Singapore is home to me.

（譯：我出生在這裡，所以新加坡是我的家。）

每一筆都是創造自己所知道的、所看到的、喜歡厭惡的，這些全都是新加坡這個城市所孕育。Howie坦言新加坡對創作影響深遠，一直以來他嘗試在作品中加入標誌性的本地物品，讓作品更有一點新加坡風味。曾經到訪香港的Howie說自己很愛香港，特別是各種神奇的食物和旺角街頭的個性霓虹燈。說起靈感，與香港很多的創作人無異，Howie都是受到流行文化和互聯網所啟發，把城中人和事物一一以細緻入微的手法記錄下來。

「活死人娃娃」喚起童真

Do what makes you happy, have fun, find and be the 12 year old in you.

（譯：做一些讓自己尋歡作樂，尋找並成為 12歲的我們。）

你一定好奇大頭怪嬰這種風格從何而來？Howie認為自己並無特定風格。假若非要說一個最有可能啟蒙風格的原始火花，那就是Living Dead Dolls（活死人娃娃）。當Howie還是13歲的時候，一個朋友送給他一個Living Dead， 他憶起這段回憶笑說自己痴迷於娃娃，特別是喜歡他們既美麗又令人毛骨悚然的超現實感覺。以前，Howie的大部分作品都是圍繞著某種失落的想法，但是隨著藝術興趣的轉變這種想法被打破。現在的他自言很著迷於千禧一代，它的刻板印象和影響令這代人有很多負面印象。以超現實主義喚起夢幻般的童真，是大頭怪嬰Howie的獨有怪奇藝術。

The Millennial Funfair-2017
Digital illustration, photo collage and animation

Quick questions with Howie

最喜歡哪種音樂？

悲傷的電影配樂、Britney Spears

即將開展的創作？

學校最後一年的作品，來自俚語“extra”

用一句話描述你的插圖？

“ if Amy Winehouse played Karen Smith in Mean Girls…”

（譯：假如懷恩豪斯扮演《辣妹過招》中的凱倫·史密斯⋯⋯）

Learn more about Howie Kim

Photo courtesy of Howie Kim

推薦給你：
Artsy Men：眼下紋著「我的憂愁」與「我向你鞠躬」，他是俄羅斯藝術家Nicholas Koshkosh
Her Story：愛是生命，也是瘋狂，法國文學永遠的青春少女──莎岡