她和她們的故事，都值得我們聆聽

小時候，總喜歡模仿大人的樣子，想著要打扮得成熟一點，渴望趕快長大。長大後才發現，成年人的世界一點都不容易。然而時光雖無法倒流，但童心是否能永存？曾榮獲國際安徒生插畫大獎的 Květa Pacovská，以天真童趣的畫風為特色，多年來致力於繪本創作，陪伴不同世代的孩子成長。

現年92歲的 Květa Pacovská，1928年出生於捷克布拉格的猶太家庭，母親是語言老師，父親則是歌劇歌手，所以她的童年時期可說是被故事書、音樂和藝術給包圍著，直到發生第二次世界大戰。捷克動亂時，Květa Pacovská的父親不幸被納粹殺害，她因此被迫停學，只能過著躲躲藏藏的生活。

那時，奶奶會在夜晚讀故事書給她聽，對 Květa Pacovská 而言，童話裡的世界溫暖又美好，是暫時能療癒她幼小心靈的途徑。二戰結束後，Květa Pacovská 以傑出的成績獲得全額獎學金，進入布拉格應用藝術學院學習。而當時的導師為捷克著名畫家 Emil Filla，風格前衛，使她深受現代藝術影響，更逐漸發展出獨樹一格的畫風。在 Květa Pacovská 畢業後，她與同學 Milan Grygar 組成家庭，婚後育有二子。

想起與奶奶的共讀時光，Květa Pacovská 忘不了那些故事帶給她的餘韻，於是開始為自己的孩子製作繪本。儘管曾生活於戰亂之中，小時候所留下的溫暖記憶彷彿不曾使 Květa Pacovská 感到悲觀，仍然想柔情地回應社會。她使用不同媒材做拼貼，並進行各種形式上的實驗，想讓孩子在翻閱書本的同時能感受樂趣，而插圖的色彩明亮且構圖簡潔，深受孩子喜愛。

後來，Květa Pacovská 不只為自己的孩子製作繪本，更全心全意踏入兒童插圖創作領域，於 1990 年發表《One, Five, Many》後，陸續創作出《Midnight Play》、《The Little Flower King》、《The Sun Is Yellow》等繪本作品。Květa Pacovská 的作品深獲讀者好評與迴響，繪本被翻譯成各國語言，在不同的國家出版，並獲得 1992 年國際安徒生插畫大獎（Hans Christian Andersen Awards）的終生成就獎。

我唯一的願望就是希望我的書和畫能使孩子內心變得更加富有，並意識到美與美的可能性。

My only wish is that with my books and with my pictures make the children richer and recognize some beauty and some possibility of beauty.

— Květa Pacovská，via Interview Kvĕta Pacovská

從童年的視角出發，用畫筆畫出美的無限可能，Květa Pacovská 的創作擁有難以忘懷的魅力，並引導世界各地的孩子發揮想像，且歷久不衰。

Original cover image: NoJin, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

推薦給你

「紙上電影導演」María Medem以插畫傾訴內心故事

【專訪】Awesome Art：進入沉思和自我探索的狀態，西班牙藝術家Helena Perez Garcia的超現實插畫

【專訪】：從周星馳電影中拾獲，與插畫家Kan Kit Man談談無厘頭文化