熱於在社群平台分享自己身穿比堅尼，到海邊戲水照片的泰意混血音樂人 SILVY，曾寫下如此簡單而意義深遠的一句話：
尺寸一點都不重要，重要的是你如何看待自己。
Size doesn’t matter. What matter most is how you see yourself.
– SILVY
SILVY 熱愛有肚腩、有脂肪模樣的自己，而基於想讓大眾反思「瘦即是美」的價值觀，她特地邀請其他音樂人合作，以身體自愛為歌曲主軸，宣布今年發表最新作品“XL”。
SILVY 自泰國歌唱比賽《The Star 7》嶄露頭角，她擅長 R&B 曲風，歌聲厚實且充滿渲染力，能帶領聽者進入到歌曲的情緒之中，兼具歌唱實力與脫俗性格，總給人留下深刻的印象。或許是因為年僅 15 歲就出道，時常出現於螢光幕前，使她不免受到媒體的放大檢視，甚至被先前的唱片公司企圖製造一個完全不符合她個人的形象。
經過了多年的沈澱與整理，25 歲的 SILVY 明白活出自己理想的樣子才是人生最優先的事，而作為一個現代女性，她深知性別平等、LGBTQ權利、女性賦權至關重要，經常在個人社群媒體強調自信自愛以及實踐身體自主的理念。
於是，SILVY的新作品“XL”便由自身角度出發，剛強有力地唱出「人們曾經把我放在一個盒子裡／他們將我包裝成一個不是我的形象（“People used to put me in a box / They made me something that I’m not”）」，並以派對曲風作為主旋律，藉此邀請世界各地的女性透過慶祝的方式，接受和擁抱真實的自己。
不願再為了迎合世俗的眼光而失去自我，SILVY 這次要用音樂，為身體自愛意識發聲，今回更特別在 13 Things 欄目，與我們分享她的人生想法。
Spice + Energy Drinks – Normal = ME.
香料 + 能量飲料 – 普通 = 我。
At some point in my life, I thought I was a cold hearted person. I was a troublemaker before and I lived a shitty life. A LOT of BAD decisions were made. I’m so GLAD i SURVIVED.
在我生命中的某個時刻，我以為…我是一個冷酷的人。我以前是個麻煩製造者，過著糟糕的生活。做出了許多錯誤的决定之後，我很高興我活了下來。
One of the happiest days in my life was when me and my mum had the deepest conversations ever. My mum and I, we talk about almost everything. I could tell her about all my problems and she’s helped me past my hard life of abusing myself. I love spending time with her and gossiping about the neighbors. Haha.
我一生中最快樂的日子之一是…我和媽媽進行了有史以來最深入的交談。我和媽媽幾乎什麼都談。我可以告訴她我所有的問題，她幫助我度過了虐待自己的艱難生活。我喜歡和她一起消磨時間和閒聊關於鄰居的八卦，哈哈。
In life, I am most grateful for the love and understanding that my mom, my family and my friends gave to me. I know I can be HARD sometimes, but to know that there’s someone who’s loving you, that’s all that matters. It’s strength for you to keep fighting with this world.
在生命中，我最感激…母親、家人和朋友對我的愛和理解。我知道有時候我很麻煩，但知道有人愛你，這就是最重要的。這是你與這個世界繼續戰鬥的力量。
One thing I never told people is that I love the feeling of getting a syringe injection. I just love getting pinched by anything. INKED too ( but I guess you all know cause I have a million tattoos on me). I think I’m a little bit of a sadist. Haha
一件我從來沒告訴別人的事是…我喜歡被針刺的感覺，紋身也是（但我猜你們都知道了吧，因為我身上有很多紋身）。我覺得我有點虐待傾向，哈哈。
Love is not always suffering from pain, it could bring a lot more light to your life too.
愛並不總是…痛苦的，它也能給你的生活帶來更多的光明。
Something I wish I said more was how much each person in my life means to me. I never had that chance to tell my Papa before he passed. So this is what I regret and am trying to be more good at it.
我希望我能多說…我生命中的每個人對我來說都有多重要。在我爸爸去世之前，我從來沒有機會告訴他。這是為什麼我會感到遺憾，而我正在努力的做得更好。
I will never forget how I hurt the people close to me.
我永遠不會忘記…我是如何傷害和我親近的人的。
If I could see into the future, I want to know when will i die because if it’s tomorrow then I’ll start planning. Haha
如果我能預見未來，我想知道… 我什麼時候會死去。因為如果是明天，我就要開始計畫了，哈哈。
My biggest ‘why’ in life is why do we have to do things that we don’t want to. It sucks when you have to do things you don’t want. But also sometimes it could bring much more good things and good change. But I still ask WHY though because i’m whiney as hell. But I do it anyway. It’s complicated.
我生命中最大的「為什麼」是…為什麼我們必須做我們不想做的事情。當你不得不做你不想做的事情時，這感覺很糟糕。但有時它也能帶來好的東西和變化。但我還是會問為什麼，因為我愛發牢騷。不過最終我還是會去做。這很複雜。
If I have one day left to live, I would use all the money i have to buy whatever i want by not thinking and spending time with my loved ones.
如果我只剩一天的生命，我會…不加思考地用我所有的錢去買任何我想要的東西，並花時間和我愛的人在一起。
I want you to know that you can be fearless and vulnerable at the same time.
我想讓正在閱讀的你知道，你可以…無所畏懼，同時也可以感到脆弱。
Lastly, I’d like to leave you with one question…Can’t you see how beautiful you are?
最後，我想給正在閱讀的你留下一個問題：難道你看不出你有多美嗎？
PHOTO COURTESY OF WARNER MUSIA ASIA
24 August 2021, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: hf in asiaSILVY13 things專訪
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...｜BEAUTY SPEAKS SEASON 3
