明天242歲生日的Jane Austen，之所以被譽為「女性中最完美的藝術家」，是因為她具有細緻入微的洞察力，描繪著保守下愛情的躍動，以及探索女性對婚姻的依賴與追求社會地位和經濟安全。然而，曾經聽過這樣的一句話，Jane Austen最偉大的愛情故事不是《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice），而是《勸導》（Persuasion）。你或許沒有時間一一細讀，但讓我們不從文學，只從她的絮語，認識一個更立體的Jane Austen吧。

誰不知道她是超時代的女性，既大膽又自信，即使沒細讀也定必風聞過，她筆下的女主角通通都跟她一樣有主見，具獨立思維，勇於追求所愛，聽起來就是一幅女強人的模樣。而談起女強人，女主角們除了幾分高傲，當然還是充滿知識智慧；但這不代表Jane Austen認識為的女生就不能擁有柔弱的特質，她本身亦相當肯定溫柔這回事。她曾經說過「沒有什麼比如呆在家裡，真正的舒適」，看來工作完一天拿著一罐啤酒，大字型躺在沙發的女生也許亦是「Jane Austen型」呢。

Ah! There is nothing like staying at home, for real comfort.
（譯：啊! 沒有什麼比如呆在家裡，真正的舒適。）

There is no charm equal to tenderness of heart.
（譯：沒有魅力可媲美內心溫柔。）

寫的事愛情故事，對戀愛的喜怒哀樂或多或少也有深深的體會吧。其中失戀的痛，都市傳說眾說紛紜，有人說最好的藥是時間，讓時間沖淡一切，也有人說新戀情是最好的療程，萬試萬靈。而這位文豪沒有叫你寄情工作，專注提升自己增值一下，只道友情是失戀的最好幫手。關於過去，Jane Austen給你的忠告不是叫你不要被過去拖後腿，列出一百萬樣不能回想的事情，而是正面地給你一個最佳的提議。

Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
（譯：友誼無疑是對失戀的痛苦的最好的祝福。）

Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
（譯：只回想給你快樂的「過去」。）

愛美是女生的天性，這個跟是否知性女性毫無衝突，而所謂愛美，並不只限於對外在美的追求這般膚淺，有一種美能超越年歲，讓人逆轉肌齡，容光煥發。不明白不要緊，慢慢細味一下她這句話的箇中玄機吧！

It sometimes happens that a woman is handsomer at twenty-nine than she was ten years before.
（譯：有時候，二十九歲的女人比十年前還要漂亮。）