紐約時裝週如箭在弦,讓人十分期待Gemma Ward正式復出後的蹤影。她早前接受訪問時,談及隱退的日子。這位幾乎和超模Kate Moss一樣出名,被描述為「精靈系」的超凡脫俗美女,決定在二十歲的黃金歲月淡出時裝界,暫作休息,在日新月異的時裝界𥚃,Gemma Ward懂得容許自己慢下來,她明白休息是為了走更長的路。
15歲時被發掘,年紀輕輕就為不同知名品牌Yves Saint Laurent、Karl Lagerfeld、Dolce&Gabbana、Balenciaga、Burberry、Louis Vuitton、Dior、Valentino和Hermès等等走上米蘭時裝天橋;16歲時,她是有史以來最年輕的模特出現在美國版Vogue的封面上;19歲時她成為了福布斯年度全球收入十大最高的模特兒,每場演出約2萬美元,每年賺300萬美元。然而,隨著前男朋友Heath Ledger在她20歲時去世後,她患上抑鬱淡出幕前。
那時她才二十歲,人們都跟她說好趁年輕打拼,因為青春易逝,20歲後容貌身材會一直走下坡。儘管在充滿變幻的時裝界,每一季時裝週新晉模特兒都像雨後春荀,出現一批又一批的面孔;可是她很確定自己需要做什麼,就是休息。當別人告訴她那時是她的高峰,Gemma Ward沒有聽從駐足,反而決定向「不易逝」發展。精靈系的她也是有血有肉的人,有些人指她身材「走樣」,但是那段期間是她的轉捩點,她變得只專注寫作與練樂器,沒有試鏡也沒有特別去修身;對她而言,她認為聆聽自己的聲音,比維持自己的外表更重要。
休息過後的Gemma Ward認為,培養一個內心世界非常重要,因為它也可以發光。如果人們只是看著表面,就會忽略這一點,因為美也可以從裡到外透射出來。如今她育有兩名小孩子,擁有一個溫暖的家庭,相信已經休息夠可以走更長的路了,下月時裝週快留意一下她的蹤影吧。
01. I realize you can’t please everyone.
我意識到你不能取悅所有人。
02. I never really cared about what I looked like.
我從未真正關心過我的外表。
03. Beauty can also radiate from the inside out.
美也可以從裡到外透射出來。
04. It can be great to look striking and different and you can embrace that if that’s what you’ve got going for you.
看起來引人注目和與眾不同可以是一件很棒的事。如果你想的話就盡情擁抱這種與別不同吧!
05. Some girls get swept up in the lifestyle – clubbing and partying with celebrities. You can’t live your life like that, though. It’s fake.
有些女孩沉迷於靡爛的生活方式,流連夜店與聚會。 但是,這不是生活,這是虛假的。
06. I felt like I needed to have a focus on my voice rather than my image.
我覺得我需要專注於我的聲音,而不是我的形象。
07. It changes — life changes and you can be in a completely different place weeks or months later. You will get there eventually and even if it’s a struggle for a while, you have to have faith
它會改變──生活會發生變化,幾週或幾個月後你可以變得完全不一樣。 你最終會度過,即使這讓你糾結一段時間,你也必須有信心。
DESIGN: CHRISTY/ HOKK FABRICA
23 August 2018, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。