【專訪】「她們故事的背後，也有我的故事」──第十八屆HAF入選電影紀錄片《Kabul Melody》導演 Sahra Mani

CULTUREfilm & tv

【專訪】「她們故事的背後，也有我的故事」──第十八屆HAF入選電影紀錄片《Kabul Melody》導演 Sahra Mani

Hf與四位入選HAF（香港亞洲電影投資會）電影計劃導演談生活，談愛，談自由，談家。
聽聽她們的故事，也從她們的眼光看看其他女生的生命歷程。

「我為此獻上生命，無所畏懼，我希望能一直這樣下去。」這絕不是一番漂亮的宣言，事實上導演 Sahra Mani 一直是押上生命來拍攝。以她的上一部紀錄片《A Thousand Girls Like Me》為例，即使有關單位每天發動數次自殺式襲擊，阻止她的團隊隨主角上法庭，她亦從未言降。這次，Sahra Mani的新作《Kabul Melody》要對世界說的是──不要讓任何人告訴你：你的夢很危險。

haf hk asia film financing forum 香港亞洲電影投資會

我當時最大的目標是繼續我的學業

「我是一名在伊朗成長的兒童難民。小時候最迫切的夢想，只是想盡辦法繼續我的學業，因為伊朗政府禁止阿富汗難民接受教育。」Sahra回看自己一路走來的腳印，儘管她輾轉多時才成為一位非劇情片導演，可是她自小就喜歡體察世情百態，洞見人性幽微：「我們全家人每天晚飯後都會聚在一起說故事，我很想知道──住在遙遠他方的人是如何生活？他們與我是如何的不同？他們的夢想是什麼？他們需要像我一樣努力爭取嗎？他們是如何享受生活的呢？」

雖然《Kabul Melody》的女孩們生於喀布爾，但Sahra仍能在她們身上看到自己。「在我的文化中，女孩要學習音樂並不簡單，並不容易，不是所有家庭都允許女生彈奏樂器；因此，我從小到大一直在想：為什麼女生不能彈奏樂器？為什麼女性奏樂會是如此羞恥？」Sahra回憶著這個早已逝去的夢，曾經她也同樣希望成為一位音樂家。

紀錄片的製作過程裏，你必須能夠聆聽別人，

並嘗試去了解這些故事背後的畫面。

它成為我講述阿富汗婦女故事的工具，

她們的抗爭和她們得到平等社會權利的旅途。

她們故事的背後，也有我的故事。

和平之後，我們國家的女性自會繼而去捍衛自己的權利

Sahra Mani與這群年輕音樂學生的相處間發覺，她們相比起上一代更為勇敢：「她們不只是想擁有基本權利，還要活得像一位現代女性；如果她們有夢想，便去為之爭鬥，令所夢成真。我想成為她們旅程的一部分。」Sahra續分享，女孩們在首次放映看見螢幕上的自己時，現場甫現一束束更具力量的目光，一道道更相信自己的眼神。而她作為導演親眼目睹自身作品影響力，不僅高興，而且倍添希望，盼能帶來一點改變，或至少改善阿富汗婦女的現況。

不要讓任何人告訴她們：

成為一名音樂家這個夢想會對社會構成一種危險。

所有人無論他們身處在一個保守還是開明的社會，

他們必須認為所有人都是珍貴的，所有的夢想都是有價值的。

於是筆者問，若然她有能力改變阿富汗一件事，究竟會選擇性別平等、平等教育，還是什麼？Sahra不假思索，振聲就回：「我首先想帶來和平，我敢肯定和平以後，我們國家的女性自會繼而捍衛自己的權利。」一股的凌厲氣質於那眉宇之間溢出，未有隨音落散去，直搗人心；「我敢肯定」（I’m sure）三個音節背後是阿富汗女性間的情誼、篤定的信任和堅定的期許。

紀錄片是言論自由的一種，也是一門說故事的藝術，亦是接通同情心的地方。

聽聽和Sahra Mani的完整專訪

View this post on Instagram

A post shared by HF // HOKK FABRICA (@hokkfabrica) on Sep 4, 2020 at 3:01am PDT

香港亞洲電影投資會(HAF)是亞洲首要的電影融資平台，並每年選出近30個全新電影計劃，讓亞洲電影人與來自最少35個國家及地區的投資者、製片人、發行商和買家洽談合作；而本年第18屆則是HAF第一次在網上舉行。過往曾參與的導演包括香港的關錦鵬、翁子光、黃修平及曾翠珊；日本的是枝裕和、黑澤清、河瀨直美及岩井俊二等。至於為什麼導演Sahra Mani會決定參加HAF，她認為HAF能夠將一個個世界角落的故事帶到不同地方，也是電影工作者交流的平台。