Film Club:《情慾色香味》── 讓影畫與畫作進行對話 - HOKK fabrica

Film Club:《情慾色香味》── 讓影畫與畫作進行對話

HF Crewon May 23, 2017 at 12:00 am

hokkfabrica fim club電影作為第八藝術,是綜合了文學、繪畫、音樂、舞蹈、戲劇、建築、雕塑等七大藝術。然而,電影以光影說故事,以影像和構圖描畫出一幅幅流動的畫,這與繪畫就有着相近的藝術特性。如果細心留意,在電影中出現的畫作,不只是用來充當一般的道具或佈景,而是創作者的用心安排。

《情慾色香味》(The Cook‭, ‬The Thief‭, ‬His‭ ‬Wife‭, ‬and Her Lover)

以畫來映襯影畫,以影畫來回應畫作,最明顯直接的例子之一就是《情慾色香味》(The Cook, The Thief, His Wife, and Her Lover)。導演Peter Greenaway本身也是畫家,將荷蘭名畫作放到電影裏,能為電影情節增加更多的想像。如法蘭哈爾斯的《聖佐治城守衛軍官的宴會》,掛在盜賊那裝潢高級的餐廳正中,以軍官的權力和身份的象徵來彰顯身份、權力與地位,而最諷刺的是,盜賊每日與手下在畫前粗魯失儀地用膳,以粗鄙的言詞高談闊論何謂高級的食材和飲食品味,甚至對妻子多次暴力動粗,以畫作來反諷盜少賊一幫人是何等有失威嚴、高雅。最值得注意的是,盜賊與手下的衣着打扮跟畫中的軍官服飾雖然沒有兩樣,但無疑是令電影人物與畫中軍官更見強烈的反差,突出盜賊的鄙俗與狂妄、醜陋與暴力的同時,其實也在「演繹」這一幅反差。

影畫與畫作
《聖佐治城守衛軍官的宴會》(Banquet of the Officers of the St. George Civic Guard,1616) Photo via Wikipedia
《聖佐治城守衛軍官的宴會》(Banquet of the Officers of the St. George Civic Guard,1616)
Photo via Wikipedia

《聖佐治城守衛軍官的宴會》‭(‬Banquet of the Officers of the St‭. ‬George Civic Guard,1616‭)‬《聖佐治城守衛軍官的宴會》‭(‬Banquet of the Officers of the St‭. ‬George Civic Guard,1616‭)‬

電影多個場景和畫面構圖本身就像畫作,當一個場景轉到另一個場景,就如同呈現一幅幅流動的畫。其中最經典的一幕,就是盜賊的妻子坐在以紅色為主調的古典華麗餐廳,與桌旁獨自看書的男人眉來眼去後,鏡頭徐徐跟隨妻子走到廁所會合陌生男人偷情,而原本紅色色系瞬間就轉換到屬於廁所的白色色系,妻子的衣着也同樣是由紅轉白,旋即擺脫紅色的烈焰與不安,轉化成代表現代自主的白色,而這個白色的空間彷彿就成了一幅超現實的畫。往後當妻子與情夫在以綠色為主調的廚房偷情,綠色的廚房就成了陳腐與隱蔽的空間。

《聖佐治城守衛軍官的宴會》‭(‬Banquet of the Officers of the St‭. ‬George Civic Guard,1616‭)‬《聖佐治城守衛軍官的宴會》‭(‬Banquet of the Officers of the St‭. ‬George Civic Guard,1616‭)‬《聖佐治城守衛軍官的宴會》‭(‬Banquet of the Officers of the St‭. ‬George Civic Guard,1616‭)‬《聖佐治城守衛軍官的宴會》‭(‬Banquet of the Officers of the St‭. ‬George Civic Guard,1616‭)‬

透過畫作本身的意義和背景,讓影畫與畫進行對話,或以影畫來回應畫作,其實能為電影帶來更多的解讀,豐富電影的敍事層次。

Photos via YouTube/ screen capture & sloppress

TEXT:阿米娜/HOKK FABRICA
DESIGN:LAWRA/HOKK FABRICA

Film Club專欄|延伸閱讀:
《Film Club:有光的地方自會有黑暗,穿梭在霓虹下的陰暗面》
《Film Club:重看一次電影《一一》,對孤寂作出了最簡單的解釋》
《Film Club:《兩生花》──那麼遠又這麼近,尋找失落的另一個我》

HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: ON THE GO

Send this to a friend