在過去一年，我們熟悉的日常變天，眾人都在忙於反應、忙於適應、忙於生存，相信大多人都巴不得這年快點過去，重新出發。然而，在急著拼棄，跑得老遠之前，在躊躇放下與執著之間，驀然回首，發覺原來可以帶著過去前行。「家人的離別令我經歷了一段非常艱難的時期。我現在依然在經歷着哀悼的過程，在哀悼的延長線上我製作了這部電影。」韓國電影導演尹丹菲（윤단비）在1990年出生，年輕的她選擇了在第一部作品探索「家」這個命題，更憑著這個三代同堂的故事獲得了今屆香港亞洲電影節「亞洲新導演獎」。

韓國電影《讓我們走下去》（韓語：남매의 여름밤）以家庭爲中心，說述一個「家庭」一起「走下去」的故事。尹丹菲雖然經歷親人離開的傷痛，卻明白「如果因爲某種後悔或者內疚而否定其空位、不能走下去的話，我們只能陷入無盡的悲痛之中。人們要認知到接受喪失和離別是所有人一生中必然會經歷到的過程，希望他們不會因為某人的缺席而感到孤獨或者痛苦。」

作為Y年代的一分子，尹丹菲分享了她對於「家」的理解：「如果說以前的人一直認爲無條件服從家庭關係中的垂直結構、父親的權威、保守的父親形象或者父母的話纔是做子女的道理，那麼對我來說，父母就只是比我活得稍微多一點的人。所以比起無條件地聽話和順從，我更想與他們進行對話，他們不知道的，我想告訴給他們聽。」然後她續說：「而且即使父母要離婚，如果這對於他們來說是更幸福的選擇的話，我想支持他們做出可以得到幸福的選擇。」

HF：HOKK Fabrica
DB：尹丹菲, 《讓我們走下去》導演

HF：可以和我們分享一下你的成長背景嗎？是甚麼激發了你對電影創作的熱情？
DB：我在韓國一個叫做光州的小城市裏長大的。隨著年紀長大總是感到孤獨，每當我在充滿了「想離開這個地方」的想法的時候，到光州劇場裏看電影的話會得到唯一的安慰。當時看的電影裏的人雖然都來自不同的民族和世代，但感覺就像是深知我的朋友，當時就想着「很想進入這些朋友們的世界裏」。雖然也曾有過「這究竟是不是我能做的領域」的恐懼感，但製作電影時從未有過感到後悔或者遺憾的瞬間，電影是讓我感到最接近人生和幸福的原動力。

HF：長大後，你對電影的最初記憶是什麼？
DB：我回答這個問題的時候大家都會感到驚訝，我11歲那年在電影院看的《哈利波特──神秘的魔法石 Harry Potter and the Philosopher’s Stone》就是我對電影的最初記憶。也許在那之前也看過電影，但隨着垂直字幕出現，魔法在銀幕上展開的瞬間，電影這個媒介是多麼的像魔法，讓我深深感到着迷。

HF：你希望人們從電影《讓我們走下去》中獲得什麼？
DB：希望他們在孤單的時候可以感到有一個待在他們身邊的朋友。在製作這部電影的過程中，我得到了很多安慰，希望他們也能感到自己並不孤單。因爲電影成了深知我的朋友，所以我才能挺過孤獨的時光。所以我懷着「即使我不能成爲那個朋友，電影也許能成爲觀衆們的那個朋友」的想法制作了電影。雖然人生中必然要經歷的關卡令人感到痛苦，但是不應該獨自承受。我想安慰大家，告訴他們世界上也有人經歷過這種心情。

HF：可以和我們分享一件你放下了卻沒有感到遺憾的事情嗎？
DB：我並不擅長放下而不感到遺憾。只是，當我處於戀愛關係中的時候，就算彼此之間仍然有感情，但當我再也看不到我們之間的未來、產生「要繼續傷害對方」的想法的時候，我會選擇放下這段感情。別無選擇，但對我來說是一個正確的決定。

HF：有時候我們會想：「要是我沒有……的話，現在會怎麼樣呢？」，您有沒有遇到過這種情況？當時您的腦海中徘徊着什麼想法？最後是如何想通的？
DB：我在玩instagram的時候，如果看到有人在做Instagram直播的話，心裏會突然感到不安起來。會想到「或許這個人太孤獨，正試圖以這種方式向別人訴說」，也會有「如果我沒察覺到怎麼辦呢？」這種不安感。我是一個經常回顧過去的人，過去也有過失去朋友的經歷。因此，即使是我不認識的藝人或者其他人作出放棄人生的選擇時，我也會因為想到「我是不是錯過了某種信號？」而感到內疚。但是，在製作這部電影的同時、也在我的生活中，我意識到與其抱着內疚感過活，不如從愛自己開始。我認為人要對自己寬容，比起抓着已經過去的事情來責怪自己，我們應該要嘗試通過克服過去、繼續前進來安慰自己。

「放下」（Let go）和「走下去」(Move On) 通常都是一起出現的，像是兩個人生中的步驟。可是，導演尹丹菲卻認爲：「『放下』和『走下去』是不一樣的。當我們想到『真的能放下過去嗎？』的時候，因為這絕非易事，所以我覺得才會誕生出告訴人們『絕不要回頭看』的奧菲斯神話。因此，已經過去的時間可以任何方式對我們產生影響，所以對此並不是『放下』，而是『走下去』。」

在她而言，不拘泥於過去、擁有走向現在和回顧當前的能力便能「走下去」，而「放下」是對於不透明的未來的選擇。在未來沒有保障的選擇上，放棄、放下一些東西才是「放下」。

with
尹丹菲

⋯⋯ + ⋯⋯ – ⋯⋯ = 我
想像力 + 推動力 – 時間概念 = 我

在我生命中的某個時刻，我曾認爲我⋯⋯
懂得如何去愛的人。

我一生中最快樂的日子之一就是⋯⋯
爲了學習電影而來到首爾的那天，看到地鐵窗外漢江風景的時候。

一生中，我最感激⋯⋯
完成了《讓我們走下去》，結識了電影的朋友們。

從來沒有告訴過別人的一件事⋯⋯
我還沒長大。

我生命中最大的「為什麼」是⋯⋯
家庭和電影。

我想讓正在閱讀的你知道，⋯⋯是沒有問題的
即使認為自己身處絕境、即使媽媽已經進了婚禮的門口，只要覺得不對，從出口裏走出來就行了。

愛不總是⋯⋯
以同樣的方式存在。

我希望我能說得更多⋯⋯
早知道就跟別人、跟自己說：「也有可能會那樣，沒關係」

我永遠不會忘記的一件事⋯⋯
釜山國際電影節首映禮上，坐在觀衆之間看完電影出來後獨自一人坐在海雲臺海邊看到的風景。

如果我的生命只剩下一天，我會⋯⋯
在最高級的餐廳裏和家人一起用餐後，買紅酒回家，點上香薰蠟燭，並為留下的人們寫信。

如果我能看到未來，我想知道⋯⋯
有沒有像1984裏的吃了能感到幸福的藥丸。

最後，我想為正在閱讀的你留下一個問題⋯⋯
「新冠肺炎疫情結束了的話，你最先想做什麼？」

All photos courtesy of the interviewee, HKAFF

同場加映

【HF x HKAFF專訪】台灣導演謝沛如以電影《大餓》擁抱每個瘦不下來的「阿肥」

【HF x HKAFF專訪】與韓國電影《我們與愛的距離》導演金寶拉一起探索長大成人的甜酸苦辣

【HF x HKAFF專訪】蒙古裔德國導演 Uisenma Borchu 從蒙古移民到東德，30年後她回到戈壁沙漠拍攝長片《黑乳》