【Documentary - Paris Is Burning 】1989年的巴黎在燃燒，是因為他們的熱情和無懼

CULTUREfilm & tv

【Documentary – Paris Is Burning 】1989年的巴黎在燃燒，是因為他們的熱情和無懼

美劇《姿態》（Pose）播出後，口碑極好。劇集將觀眾帶回20世紀90年代，了解本來活於地下舞場的LGBTQ＋群體如何發展出屬於自己的「舞廳文化」（ball culture）。如果你也喜歡這部美劇，那一定不能錯過由美國導演Jennie Livingston於1989年執導、真實記錄了這些珍貴片段的紀錄片《巴黎在燃燒》（ Paris Is Burning ）。

自信是變裝舞會的入場券

搖晃的鏡頭、昏暗的燈光、狹小的舞廳……這部紀錄片並沒有高超的攝影技術，或是精美華麗的佈景舞台，卻因真實的記錄鏡頭而更顯難得。在80年代末的紐約，看似繁榮的社會背後卻住著一群孤獨的靈魂。

當時，生活在壓力、歧視和愛滋病下的同志群體急於尋找一個「家」，舞會（Ball）便應運而生，成為了這些小眾釋放自我、相互慰藉與支持的社區。如果想在變裝舞會上脫穎而出，首先要拿著名為「自信」的入場券。紀錄片中，他們在舞廳裡不用懼怕、在意他人的目光，暫且拋開所有煩惱，盡情變裝、肆意舞蹈，在走秀比賽中爭奇鬥艷；他們還會為每場比賽設定主題，例如「白領精英」，只因在門外的主流社會中，遭遇不公對待的他們根本無法過上這樣的生活、穿上這樣的打扮。

舞廳外的他們未施粉黛，社會卻無法接受他們最真實的樣子；舞廳內的他們濃妝艷抹，華麗的妝容卻掩蓋不住他們心中真正想成為的樣子。

在舞廳裡，你可以成為你想成為的人。
In a ball, you can be anything you want.

– Paris Is Burning

+延伸閱讀｜在紀錄片State Of Pride中，和Troye Sivan進行一場彩虹對話

你需要做的一切，就是 Voguing

Voguing是當時在地下舞廳衍生而成的一種舞步，因模仿時尚雜誌Vogue中模特拍照時那些誇張大膽的姿勢而得名，並發展出好幾種形式。舞者Willi Ninja被譽為「Voguing教父」，他之所以備受尊敬不僅是因為成立了Vogue舞界中著名的「忍者家族」（House of Ninja），更因他兌現了自己在《巴黎在燃燒》中許下的一句諾言。

為何這個發生在紐約地下舞廳的故事會取名為《巴黎在燃燒》? 當中其實蘊含了包括Ninja在內的同志群體對LGBTQ＋社群文化能夠走向世界的寄望：

我希望voguing不但出現在《巴黎在燃燒》這部紀錄片中，
更可以去到真正的巴黎，
在巴黎燃起熱潮。

I want to take voguing, not just take it to Paris Is Burning, but to the real Paris, and make the real Paris burning.

– Willi Ninja

80年代後期，因對潮流有著敏銳的觀察力而聲名鵲起的音樂家Malcolm McLaren認識了Ninja，以及他所創作的Voguing舞蹈，隨即被他獨特的風格吸引。1989年，他創作了一首名為“Deep in Vogue”的歌曲，並邀請Ninja出演歌曲MV。除此之外，Ninja還經常前往不同的城市參與時尚走秀，讓更多人了解和認識同志群體的Voguing文化。從自娛自樂到走向世界，如今仍然激勵著世人的除了Ninja的舞姿，還有那種無論何時都勇敢做自己的精神。

+延伸閱讀｜詭計必需外衣，真理卻愛赤裸──走進西太后在英皇大道的龐克小店

紀錄片之外的殘酷

這部紀錄片向觀眾展示了同志群體與舞廳文化的真實面貌，但同時也引發了一系列的爭議：導演Jennie Livingston是位中產階級的白人，許多人質疑她之所以拍攝這部紀錄片，是為了以「偷窺者」的身份向白人觀眾提供一種「奇觀」（spectacle）式的觀看體驗。

無可否認的是，在跨越數十年後的今日，這部紀錄片的確為我們提供了一扇窗, 讓我們得以穿越時間，了解同志群體如何在舞廳發展社群文化，影響力延續至今。在《巴黎在燃燒》一片中，最讓筆者印象深刻的是兩名在街頭接受採訪的少年──他們一個13歲，一個15歲，在「家族」（House）中得到另一種無關血緣關係的溫暖；在「家族」裡，每個人都緊緊地聯繫在一起。當初的少年可能懷揣著對未來的夢想，不知如今他們又在何方？對他們而言，世界有變得更好嗎？