【專訪】玩味而熱愛中國文化的針織品牌──香港新晉時裝品牌YanYan

FASHIONSTYLE ASIA

【專訪】玩味而熱愛中國文化的針織品牌──香港新晉時裝品牌YanYan

踏入全新GEN XYZ主題，Hf跟5個香港時裝設計品牌展開對話。身處這個多變的年代，他們如何看本土時裝、電子化環境和品牌的新世代受眾？時尚不止於衣服，聆聽屬於他們的故事。

將英文字母YY倒轉，就變成了「人人」──有時候，設立品牌名稱就是靈光一閃、就是這麼簡單。「人人Yan Yan」除了是一個以針織衣物為主打的香港新興本土品牌，在筆者眼中更是一個「以人為本」的時裝品牌。品牌以專注人與人之間的交流為理念，將合作工廠的廢棄紗線成就設計，更為守護本土紡織業而堅持留守香港。在這次的專訪中，我們透過電郵接觸到推崇中國文化、古怪卻又以人為本的針織時裝品牌YanYan (品牌設計師為Phyllis Chan和Suzzie Chung，下文均以品牌名稱YanYan代之)。

View this post on Instagram

A post shared by YanYan (@yanyanknits) on Mar 13, 2019 at 5:04am PDT

Hf: HOKK fabrica | Y : YanYan

這個品牌最為關注的，是與人的聯繫

Hf：為什麼選擇以這個名稱代表你們的創作呢？背後有什麼意義呢？
Y: 「人人Yan Yan」這個名稱源自我們在大公司工作的經驗。在人來人往、忙碌的生活中，我們都缺少了在設計時思考當中過程以及影響力的時間，因此我們希望這個品牌能將所有參與我們作品的人──不論是設計師、顧客或廠商──都一一聯繫起來。

Hf：請分享一件你在創立品牌過程中遇過最難忘的事。
Y：品牌成立之初，我們與其他女性商業拍檔擁有許多難忘的共同經歷。與我們合作的廠商知道我們都是在家製作衣服，因此特意在她的工作範圍內騰出一部份的位置，讓我們在那裡工作；自我們把工作室搬進去後，工作效率立即增至200%，同時更方便了我們之間的溝通。此外，我們在紐約的銷售代表亦經常為我們提供許多充滿創意的策略，又非常勤力，所以能與這群女性合作，真是令我們非常鼓舞和備受啟發。

Hf：請分享從創立品牌開始，到現在妳們仍然堅持的一件事或理念。
Y：許多與我們年齡相仿的客人都會追求高品質及有著嶄新設計的產品，他們願意花錢投資，但是現今市面上的貨品大多不是非常昂貴，就是品質參差；作為小型品牌，我們既能更專注於與顧客溝通，亦可在物料和製作技巧上吸引大型零售公司接納我們的設計。我們希望持續這種營運模式，讓我們走得更遠。

在人來人往、忙碌的生活中，我們都缺少了在設計時思考當中過程以及影響力的時間。

-YanYan

放棄舊有營商模式，守護香港紡織業

Hf：你認為自己是新生代設計師嗎？與昔日香港的時裝設計師有什麼分別？
Y：我們都會形容自己為這個行業的「老手」了。我們曾經為昔日的時裝設計師工作，之後成立了屬於自己的品牌；我們現時希望更專注於那些對我們而言重要的事情上。現在，我們擁有更多自由，亦無需遵從傳統規則去製作時裝秀或制定銷售策略；當下這個時代，與顧客建立連繫才是最重要的。

Hf：不少人形容香港為「文化沙漠」，為什麼妳們在如此困難的環境下仍然堅持在這裡開設自己的品牌呢？
Y ：我們並不同意這種形容。香港擁有許多獨特的文化，只是沒有獲得足夠的關注而已。我們經常被這個城市、居住在這裡的人及他們的故事所啟發，我們非常自豪能生活於這個地方，同時亦想將這裡的文化分享至世界各地。
此外，香港和中國皆擁有悠長的高品質紡織歷史，但是「中國製造」這四個字依然因為外界的指責而背負著巨大的恥辱。在短短10年間，這個行業已物是人非，很多傳統的針織技術已失傳，許多大品牌都選擇將廠房移往外地，可是從前我們的城市曾經為這個行業付出很多，因此我們希望留守在這裡，盡一己之力去保護這些前人所留下的財產。

我們的城市曾經為這個行業付出很多，因此我們希望留守在這裡，盡一己之力去保護這些前人所留下的財產。

-YanYan

+延伸閱讀｜專訪 Jaycow：進入香港首位帽子設計師的異想世界

跟隨本能，在電子化環境突破重圍

Hf：你認為科技化或電子化的年代會對設計或創作起了怎樣的影響呢？
Y：在尋覓靈感時，網絡的確幫助了我們很多，非常方便，但同時這亦表示每個人都在看著同樣的意念和圖像。所以為了令創作意念獨立和原創，在網絡以外，我們都儘量到博物館或是走訪城市的各個角落去發掘創作靈感。除此之外，電子化亦有助我們與廠商合作，共同探索新的製作技術，製造更新穎、有趣的設計。

Hf：請你分別列出在電子化環境下開設個人時裝品牌的優點或缺點。
Y：電子化的環境對開設個人品牌是非常有利的，因為我們能從中得到自由和獨立，同時亦更貼近客人。我們能直接通過Instagram或網頁得知客人的需要，並在下一個系列改善和進步。電子平台能將我們的設計帶到世界各地，這是我們以前未曾想像過的事，但同時這種環境亦造就了更多有力的競爭者，我們的設計因而需要非常有創意才能突出重圍，而且我們都不太熟悉網絡平台，所以管理這些平台也是一個頗為困難的挑戰。

View this post on Instagram

A post shared by YanYan (@yanyanknits) on Mar 27, 2019 at 5:57am PDT

在尋覓靈感時，網絡的確幫助了我們許多，非常方便，但同時亦表示每個人都在看著同樣的意念和圖像。

-YanYan

Hf：就你觀察，千禧世代的顧客大多擁有怎樣的特點呢？
Y ：千禧世代到達了一個擁有穩定收入的年齡，但同時他們覺得所賺到的金錢都非常珍貴，所以他們只會投資在他們認為值得的產品之上；他們會追求品質、企業責任以及經深思熟慮的設計，同時也對設計背後的故事非常感興趣。會考慮環境、所居住的城市、社會以及文化財產就是千禧世代最大的特點。

Hf：你認為一個時裝品牌需要怎樣的特點才能成功吸引千禧世代？
Y ：當你誠實、擁有和原創的意念，就一定能與顧客建立聯繫。設計從來都離不開情感，所以與顧客連結比跟上任何的潮流都來得重要。

Hf: 作為過來人，你對想從事時裝設計行業的新一代有什麼意見呢？
Y : 跟隨你的本能！有時候，你的本能會比腦袋更先一步告訴你去做某些事情，但是若你對此感到不妥，那背後一定藏著原因；用常理和站在不同角度去解決問題，學懂變通，更重要的是要對所有跟你一起工作的人懷有同理心。

設計從來都離不開情感，所以與顧客連結比跟上任何的潮流都來得重要。

-YanYan