在森林中,槲寄生(Mistletoe)會帶來禍害,因為這種半寄生植物會從寄生樹木吸取大部分能源;然而在許多古老文化中,槲寄生因為具有治療功效而備受青睞,據說這植物可以醫治月經來潮的不適,甚至脾臟相關的疾病,而到了聖誕節,槲寄生更成為了浪漫的象徵──不知道你有沒有聽說過「在槲寄生下接吻」(“kiss under the mistletoe”)的傳說?今天,我們就為你根據神話,預備了這一份「親吻指南」。
槲寄生是一種很頑強的植物,甚至可以在寒冷的冬天開花。如果追溯到古代的北歐神話,大概公元一世紀的時候,凱爾特神話中的德魯伊人(druid)將之看作是神聖象徵,作為草藥施用於人類或動物,希望以此提升生育能力。除了醫療作用,還有另一個著名的北歐民間傳說與槲寄生相關。
在北歐神話中,主神Odin的兒子Baldur被預言將會死亡,於是他的母親「愛的女神」Frigg便懇求世界上所有的動植物許下諾言,不要傷害她的兒子Baldur;所有動植物都答應了,唯有一株槲寄生因為太弱小而被忽略了。詭計多端的惡作劇和謊言之神Loki便用它造成一支箭,並用之殺死Baldur;幸運的是,Baldur在諸神的幫助下從死裡復活,萬分高興的Frigg於是隨後宣布槲寄生為愛的象徵,並決定賜所有在下方經過的人一個吻。
直至18世紀早期,槲寄生在英格蘭變成了一種風俗民情和流行傳統,甚至生出了以下這份「聖誕親吻指南」:
1. 允許男人親吻在槲寄生下看到的女生
2. 女生拒絕接吻的話就會被視為厄運
3. 每一次接吻都要從槲寄生摘下一顆漿果
4. 一旦將全部漿果都摘光,特權就停止了
當然,這份「親吻指南」並不是強迫別人跟你接吻。這種在槲寄生下接吻的特殊習俗至今成為了一種經典傳統,並發展成「在槲寄生下親吻的情侶會長相廝守」的傳說。這個聖誕,不妨跟伴侶說說這個傳說;如果今年你會掛起一根槲寄生樹枝,請確保上面有很多漿果。
DESIGN: WINNY.F/HOKK FABRICA
11 December 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: culture for dummies北歐神話槲寄生