travel-korea-meok-bang-afreeca-tv-hokkfabrica-featureimage

K-Culture: Meok-bang! 吃貨的 A 片

Meok-bang (먹방)  是韓國現時的一個新潮流,這是一種特別的片子,是指一些愛吃東西的人在網上直播他們吃飯。Meok-bang(먹방)分別是吃和廣播的意思,把這兩件事加起來,竟然也能變成一種挑戰你慾望的片子,更有人透過它賺取收入呢!Meok-bang(먹방)的潮流也蔓延到電影和電視節目裏,明星們紛紛秀出他們的食相,而吃得多又好看的更能得到大眾的喜愛。

怎麼吃和怎麼廣播啊?

每晚接近晚飯的時分,觀眾們都爭相登入Afreeca TV觀看「A片」。節目一般由一個美女作主持,並在鏡頭前直播她吃晚飯,她也會和每個粉絲聊天,一吃就吃上三四個小時,而粉絲當然也能透過頻道給喜歡的女主角奉上「鼓勵費」。

到現時為止,當中最火的「bj」無非是 「The Diva」。這個節目不單單為她帶來人氣,更讓這位非常能吃的美女賺上可觀的收入,據說每個月有差不多9000美元, 還不包括廣告商或是餐廳贊助。整個節目一點色情成份野沒有,就單純的不斷吃下她面前巨多的食物,坦白說,看著看著真的有點餓。

以下是幾位Meok-bang 紅人視頻

http://youtu.be/MCYXshvLHYk

到底是怎麼的一回事讓一群人在網上吃起來?

韓國人喜歡熱鬧,更不能說單獨吃飯這回事,所以聚餐啊,甚麼 date 啊, 都是一件 social 的事情。韓國話裡更有一句問候語,直譯為 「你吃過飯沒有?」通過這種廣播,讓bj 和觀眾在虛擬的網絡上共餐;在韓國這個有著1/4 的獨居人士國家,即便只是通過這種渠道來進行虛擬交流,對他們而言,有人就好,有個陪吃陪喝的就好。

TEXT: JISU J
TRANSLATION: ROSIE
COVER IMAGE: TONY W/ HOKK fabrica