每週五「Love Yourself」專欄-趁著週末到來前,從她們身上學習一堂關於人生的課
美劇《美少女的謊言》(Pretty Little Liars)即將迎來最終季的結束,其中飾演Emily的演員Shay Mitchell一直備受關注。因為有亞洲血統,她的相貌融合了東方和西方的不同神韻,常讓觀眾眼前一亮。不過Shay絕不只是靠樣貌吃飯的「花瓶」演員,戲外的她有著不為人知的奮鬥經歷。
Shay本名是Shannon,從小在加拿大長大,父母都在金融行業工作,家中沒有任何人有表演經歷,但她卻在童年時就對表演情有獨鍾;她小時候的暱稱,也就是現在的藝名Shay就與她兒時的偶像Jennifer Lopez有關:人們稱Jennifer為“J. Lo”,所以Shannon就被朋友們稱呼為“Shay Lo”。在成名前,Shay也曾度過一段艱苦的時期,因為沒有演出邀約,她只能在多倫多餐廳打工做服務員。但為了時刻提醒自己不要忘記演員夢,她在餐廳走動時就想像自己是在拍一部戲,在廚房她還貼了一幅有好萊塢標誌的照片,每每路過都會看一眼,給自己打氣。後來,她的努力終於獲得認可,被選為《美少女的謊言》主演之一。
Keep going. Keep going. Keep going and don’t let anybody tell you no… Just keep going cause if you know that’s what makes you happy and you’re passionate about it you will make it happen.
—Shay Mitchell, Realty Today
(譯:堅持、堅持再堅持,不要讓別人告訴你你不行…如果它讓你開心並充滿激情,你就要堅持下去,最終夢想一定能實現)
在這個幾乎人人都用社交媒體的時代,大家對於在社交媒體上發佈什麼信息好像越來越不在意了,但是Shay卻很認真對待自己發佈的信息。YouTube、Facebook、Snapchat、Instagram她都有加入,並且她很擅於運用各個平台的獨特之處。平時喜歡用這些社交媒體的朋友或許能從中學到點什麼:
On Snapchat, I show what I’m doing for the day, YouTube is the full experience, and Instagram is my highlight reel – don’t think it doesn’t take me 20 minutes to post there! That’s my brand, and I take it very seriously.
—Shay Mitchell, Dailymail
(譯:在Snapchat我會分享這一天都做了什麼事,YouTube是我做某件事的完整經歷,而Instagram則是某些我想特別強調的瞬間——發佈它們所花費的時間遠遠超過20分鐘!但這是我個人形象品牌,我需要認真對待它)
Shay曾提到自己兒時在學校遭遇過同學的欺凌,她因此只能自己一個人默默地躲在廁所隔間吃午飯。這段經歷讓她更加明白善待他人的重要性,她也常在社交媒體上發佈一些積極向上的內容。
You don’t understand the ripple effect of saying something positive to somebody – that can change a day.
—Shay Mitchell, Dailymail
(譯:你無法想像對別人說積極的話所產生的連鎖影響有多大——這能改變一個人的一整天)
I’d tell myself to just embrace what you were born with because it’s beautiful and you were made like that for a reason. It’s tough being a girl. I think we need all of the support we can get.
—Shay Mitchell, Seventeen
(譯:我會告訴自己欣然接受你與生俱來的東西,因為它們很美麗,而它們的存在也自有其意義。做個女孩並不輕鬆,我認為我們都需要一些鼓勵)
Original cover image via Tumblr
推薦給你
DESIGN: CYAN.F / HOKK FABRICA
28 October 2016, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Love Yourself語錄Shay Mitchell