Love Yourself：不能守株待兔等待希望──從16歲Greta Thunberg身上學會的事
還記得Hf上年介紹過的瑞典女生Greta Thunberg嗎？這位16歲氣候變化活動家本來不打算出席下個月於美國舉行的環保會議──因為她不想乘坐飛機或郵輪前往目的地；不過皇天不負有心人，她最終找到一種方法，可以在不傷害地球的情況下到達紐約。日前，她離開了英格蘭，登上一艘沒有廁所、廚房，甚至沒有私隱的賽艇，將用兩週的時間穿越北大西洋，前往美國。
我可能會有點暈船，而且這趟旅程不會舒適，但我可以忍受。
I might feel a bit seasick and it’s not going to be comfortable but that I can live with.
—Greta Thunberg via The Guardian
Greta Thunberg將參加9月在紐約舉行的聯合國氣候行動峰會（2019 Climate Action Summit），以及12月於智利聖地亞哥舉行的COP 25氣候變化會議。坐而言不如起而行，這次她所乘坐的賽艇配有太陽能電池板和水下渦輪機，可以在船上發電，希望整趟旅程可以「零碳」。雖然這位女生早就預計自己此行可能會有點暈船，而且整趟旅程不會舒適；然而Thunberg不需要奢侈和花哨，她只需要一張床，只需要一些基本的東西。
當然，不再搭飛機、單獨吃素並不是解決方案。為了實現自己心中更大的目標，Thunberg願意接受這場「零舒適度」的挑戰，忍受種種不便來真正體現她對地球的承諾。她希望通過這一切來提高人們對氣候變化的認識，引起國際關注和討論，讓人們了解氣候和生態危機的真實情況，繼而一起盡快實現零碳生活以及向當權者施加壓力，促使他們為地球做點什麼。「言行一致」大概是對Greta Thunberg最貼切的形容詞。
1 We can’t solve a crisis without treating it as a crisis.
如果不將危機視為一回事的話，我們就無法解決危機。
2 The moment we decide to fulfill something, we can do anything.
當我們決定實現目標的那刻，我們無所不能。
3 Being different is a gift, I would say.
我會說，「與眾不同」是一種天賦。
4 You are never too small to make a difference.
不論年紀多輕，你總能改變局面。
5 You say you love your children above all else and yet you are stealing their future in front of their very eyes.
你說你最愛的是你的孩子，但你卻在他們眼前偷走他們的未來。
6 You can’t just sit around waiting for hope to come.
你不能守株待兔，一味等待希望的到來。
7 We can’t save the world by playing by the rules. Because the rules have to be changed.
我們不能循規蹈矩來拯救世界， 規則必須改變。
Cover image via instagram/gretathunberg
Love Yourself, 推薦給你
DESIGN: CONI.L / HOKK FABRICA
16 August 2019, 9:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Love Yourself瑞典Greta Thunberg低碳氣候變化
WATCH | 如果地球能聽見，你會對地球說一句什麼的話？
