追看韓劇時，真是不禁讓人羨慕女主角的皮膚，難怪韓國護膚品一直深受女生們的喜愛。雖然女生去韓國旅行時，總會買來滿滿行李的美容產品，但就是養不成韓國女生的完美肌膚？坐擁八萬多名粉絲、創立網購平台Soko Glam的韓裔美籍女生Charlotte Cho，近來就推出了自家護膚系列Then I Met You。

View this post on Instagram

A post shared by Charlotte Cho 샬롯조 (@charlottejcho) on Oct 10, 2018 at 8:54am PDT

View this post on Instagram

A post shared by Charlotte Cho 샬롯조 (@charlottejcho) on Feb 24, 2017 at 8:03pm PST

View this post on Instagram

A post shared by Charlotte Cho 샬롯조 (@charlottejcho) on Jan 4, 2017 at 6:42pm PST

相信大家對韓裔美容教主Charlotte Cho不陌生，她與丈夫創立大紅大紫的韓式美容電商網站 Soko Glam，又不時在YouTube上載有關美容的短片。代購事業有成，然後上星期推出了自家護膚系列，難道她代購而優則研發？啟發Charlotte的，原來就是一個韓語單詞Jeong。

延伸閱讀：K-Dictionary Vol.4: 「情」—也許是韓國最難形容的詞

Charlotte希望品牌的產品能與用者建立深刻而具情感的聯繫，因為保養肌膚該是一個持續的過程。而其名字Then I Met You（然後我遇見你）代表著生活中的轉折點，她鼓勵人們無論是護膚還是生活，都能夠探索得更深入。雖然她的品牌暫時只是推出了兩項產品，然而我們可以先從Charlotte的著作The Little Book of Skin Care 了解韓國女生肌膚背後的秘密！

View this post on Instagram

A post shared by Charlotte Cho 샬롯조 (@charlottejcho) on Oct 31, 2015 at 7:43am PDT

View this post on Instagram

A post shared by Charlotte Cho 샬롯조 (@charlottejcho) on Oct 19, 2018 at 8:01am PDT

當人人拼命追求韓劇女主角的肌膚時，Charlotte告訴我們，世上沒有完美肌膚這回事，我們該做的只是讓皮膚回復至最健康狀態。而且要知道所有好事都需要時間來經營，好肌膚亦絕對不會是一夜之間出現。

那如何讓皮膚回復至最健康狀態呢？原來夜間護膚程序中，保濕是最重要的部分，但防曬霜則是日常生活中最重要關鍵，「日間防曬，晚上保濕」，大家要記好Charlotte的這個小口訣。Charlotte更提議我們在清潔臉部後，不要害怕靠近鏡子，不妨花時間觀察一下自己的皮膚。記緊我們不僅用眼睛去看，還要用手指來感受，因為指頭能感覺到眼睛看不到的東西。來，從這星期起，讓我與自己的肌膚，培養一種有意義的關係吧！

1 I wear SPF on my face every single day without fail.

我每天都會在臉上塗上防曬。

2 Reality doesn’t come with Photoshop.

現實沒有修圖軟件。

3 I’m also a firm believer that you can respect your skin and your wallet at the same time, so let’s make smart choices here, people!

我堅信你可以同時尊重你的皮膚和錢包，所以讓我們做出明智的選擇吧！

4 The goal here is not perfect skin—there is no such thing as perfect skin!—but to get your skin the healthiest it can be.

目標不是追求完美肌膚 – 沒有完美肌膚這回事！ – 但是要讓你的皮膚達至最健康的狀態。

5 The basic truth: You can’t respect your skin but trash your body and still expect to look radiant.

基本的事實：你不能只尊重肌膚而忽略身體，然後仍希望看起來容光煥發。

6 You get the best results when you drink enough water and hydrate your skin topically with humectants that bind moisture to the skin.

當你喝足夠的水並為皮膚塗上保濕劑，你會得到最好的效果。

7 There’s no such thing as perfect skin, but whether you’re less flaky, have fewer break-outs, or look a bit dewier than when you started, well, those are all skin wins to be celebrated.

沒有完美肌膚這回事，但當比起開始的時候，皮膚不那麼容易脫皮、少一點暗瘡、看起來更亮澤，這些都是值得慶祝的肌膚勝利。

Follow Charlotte Cho on Instagram