Multiply Like Rabbits！像兔子一樣繁殖，去年波蘭政府以兔子為大家的「榜樣」，拍攝短片呼籲人們多點為生育而努力，紓緩出生率低的問題；小兔們開枝散葉的速度快，同時也是天真活潑的代表，所以牠們順利成章成為紐約設計師Artur Dabrowski的靈感。

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Feb 1, 2018 at 4:39pm PST

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Jan 23, 2018 at 10:28am PST

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Dec 14, 2017 at 10:26am PST

因為修讀建築，Dabrowski接觸到3D打印技術，他很喜歡這種創作，決定繼續發展，不過不只是向蓋房子的方向進發，而是把這些「建築」變小，放到首飾上；設計從來是廣泛的，用來建築的技巧同樣能放在製作飾品之上，他的計劃就名為Multiply Like Rabbits。

珠寶如指環、袖扣、項鍊和腕飾等都具有十足的建築感，例如以「磚頭」堆砌成的、或內藏樓梯的戒指，都讓配戴的人聯想著會有小人物在飾物上穿插；若要為它們添一個主角，就一定是兔子了。牠們在飾物上追逐、相遇、攀爬，Dabrowski小時候常常在書本上繪畫兔子，這些圓渾的小動物某程度是自我的投射，在紙上亂蹦亂吃，無憂無慮。

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Nov 27, 2017 at 5:08pm PST

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Nov 24, 2017 at 6:43am PST

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Jul 6, 2017 at 8:36am PDT

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Jun 22, 2017 at 8:20am PDT

Imagination lets you take elements inspired from reality into a world that is whimsical and of your heart’s content.
（譯：想像力可以讓你將現實中的啟發變成一個異想天開的世界，跟內心融合在一起。）
— Artur Dabrowski

這是一個循環，現實中的兔子蹦蹦跳，到達想像的世界時牠們會打鬧在一起，然後作為一個成年人，我們有能力將這種想像變為現實，也就是眼見的飾物。Dabrowski說，他不會放棄像孩子一樣幻想。

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Jun 7, 2017 at 8:18am PDT

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Apr 28, 2017 at 11:24am PDT

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Nov 21, 2016 at 8:31am PST

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on Jul 14, 2016 at 8:48am PDT

A post shared by Multiply like Rabbits (@multiplylikerabbits) on May 18, 2016 at 5:22pm PDT

Dabrowski從小就是個內向的人，然而活在自己的世界其實並無不妥。他為自己建構了一個安樂舒適的窩，用幻想像兔子一樣嬉戲，然後又接觸了建築；這些無意中出現的經歷最終成就了大家都喜愛的兔子首飾系列，跳到我們的手上。

I like to think that design is best when it’s not-designed, as if the end product was a found object…
（譯：當設計不是被設計時，它就是最好的；就好像最終的作品是一個突然被發現的東西一樣。）
— Artur Dabrowski

Learn more about Multiply Like Rabbits on Instagram and website.