由擅長撰寫青年小說的美國作家Judy Blume創作的經典作品《神啊！你在嗎？》（Are You There God? It’s Me, Margaret），將會翻拍成電影。宣佈這個消息時，正值這部作品面世的48週年；電影演員和發佈日期等還是未知之數。

Are You There God? It’s Me, Margaret 榮登了2010年時代雜誌百大英文小說之榜，當時雜誌這樣評論這本書：「Blume將成千上萬的青少年變成讀者；她透過提出正確的問題來做到這一點──並以深入的答案來回應。」（’Blume turned millions of pre-teens into readers. She did it by asking the right questions—and avoiding pat, easy answers.’ ）作品以11歲的瑪格麗特為主角，討論她青春期遇到的煩惱，例如生理變化（第一次月經、第一次購買胸圍）、初次暗戀、與朋友的人際關係問題等，讀者（女生）閱讀時會感到很有親切感，知道自己並不孤單，甚至可以說這本書是青年的一艘救生艇。

Blume是第一批撰寫青年小說的作家之一，當時這些作品被認為是種禁忌，因為它赤裸地討論了自慰、月經、少年性行為和懷孕、避孕等問題，所以Are You There God? It’s Me, Margaret曾備受批評，有人指它包含褻瀆和反基督教成份。美國圖書館協會（American Liberary Assoication）曾於90年代列出最多人挑戰的100本圖書，這本作品位列第60。

當然，今時今日這樣的主題是非常普遍的，而且它將有幸搬上大銀幕，以全新的方式重新演繹一次。電影版導演是美國導演Kelly Fremon Craig，她兩年前已執導作品《他媽的十七歲》（The Edge Of Seventeen），同樣是部成長作品（Coming-of-age story）；Fremon Craig把幽默與情感處理得恰到好處，而今次主角的年齡則推早到11歲，當中將會擦出的火花讓人非常期待。

猜你喜歡：

適逢小說誕生30週年，一起重讀經典兒童文學《Matilda》
在莎翁的世界中，每株花草都有意思！值得文學愛好者收藏的植物圖鑑
Literature for Dummies：文壇女中豪傑！二十世紀日本女性文學5位先鋒