愛,
既激烈,又和平,
既私有、又寛闊。
要從The Beatles的歌單上選出六首關於愛的歌曲是困難的。他們的歌許多許多都在說愛,男女之愛、世界之愛……尤其某程度上他們頂着代表愛的嬉皮士光環,說到愛,The Beatles怎能缺席?多樣的愛在他們的歌中盪來漾去,由人與人之間的戀愛昇華至宇宙的愛,嚴選這六首,有關相愛、失戀、人生、世界、自然、宇宙,「愛是永不止息」(「Love never fails」,聖經哥林多前書)。
對戀人的愛──《Something》
Somewhere in her smile she knows
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me
戀愛一旦開始,除了她,便不需要其他戀人,眼眸穿達的盡是戀人的「something」,「style」、「smile」、「 way (she woos me)」,一顰一笑,一言一語,一行一動,多微小的小着處都是閃爍爍的。
失去了的愛──《Norwegian Wood》
And when I awoke
I was alone
This bird had flown
原來當眼一睜開,被遺落的孤獨與鳥的飛去無蹤,使挪威木造的一切頓成讓人火大的發洩對象,失去了愛/發現愛為虛幻,便沖昏頭腦,激進地「lit a fire」,把挪威木造的一切燒成灰燼。歌詞冷靜,內薀異動,是別具詩意的一首。
大同之愛──《All You Need is Love》
All you need is love, all you need is love
All you need is love, love, love is all you need
2007年電影《Across the Universe》的最後一幕,主角的一行人在天台便是高歌此曲,引來四方八面的人聚集,跨越一切,同時是六十年代著名的反戰曲,愛的訊息呼之欲出,愛便是一切。
對人生的愛──《In my Life》
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all
縱有變幻,非能掌控,說盡了無常,但曲風輕快歡愉,充滿對生命的熱情,對這人生無常的一切,依舊熱愛,依舊牢記,豁達面對「change」、「gone」、「remain」、「dead」、「living」、「compares」,奈不住在此說句「Non, Je Ne Regrette Rien」(「不,我絕不後悔」,法國女歌手Edith Piaf的名曲)。
對自然/自身意識的愛──《Rain》
Rain, I don’t mind
Shine, the weather’s fine
詞中不斷描寫「rain」,透過正寫、側寫、借太陽去寫,交錯地使用虛實,光與影,雨與光,最後帶出,對於下雨,我並不介意,懷抱着對壞天氣、自身陰暗面的包容,借天氣唱吟意識本身,是寫雨較深入的一曲。
對信仰的愛/宇宙所施予的愛──《Across The Universe》
Jai guru deva om…
Limitless undying love which shines around me like a million suns
And calls me on and on across the universe
「Jai guru deva om」為梵文,意解「向引導人的神致敬」,一種對信仰的愛及崇敬,崇仰着祂對我們的愛如一百萬個太陽,並叫喚我們橫越穹蒼,是極偉大的力量,此歌與(加上)象徵着迷幻的Lucy in the Sky with Diamonds一樣用了印度樂器Tambura,那些清脆的叮嗡聲帶領着人們進入更高度的宇宙狀態。
走馬看花,賞試涉獵不同文本及說法,稍瞥這六首歌,想表達的是,愛是跨越國界、學說及宗教。最後,再引用周星馳電影《西遊降魔篇》中,唐玄裝求佛道時,其師傅讓他領略愛的一句對白──「男女之愛也包含在大愛之中,眾生之愛皆是愛」。
愛是無分大小,更在乎是她的真。
Original feature photo via twitter@teniarazonpod
推薦給你:
英國2018 R&B新人Nilüfer Yanya,骨子裡原來藏著哲學家的靈魂
Time Capsule:搖擺不定下的自由奔放,它是源自60年代的Swinging London運動
讓創傷成為自己的靈感,空靈脫俗的法國才女Charlotte Gainsbourg
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
28 February 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。