提起活躍於20世紀的作家Virginia Woolf(伍爾芙),相信大家都不會陌生。這位劃時代的女性堅持透過中性書寫表達女性獨立意識,不僅成為了一名出色的作家,更是當時女性主義的先鋒。她說女性「要有自己的收入和獨立的房間」,而2018年上映的電影Vita and Virginia則通過她和詩人Vita Sackville-West之間的故事告訴我們,對這位作家而言,最重要的,還有「愛」與「被愛」。
+延伸閱讀| 不認識她,不喜歡看小說,也要聽聽英國作家Virginia Woolf超越時代的智慧
幾百封情意綿綿的書信
直至現在,Virginia Woolf充滿苦難的一生仍存有許多的爭議與猜測,不過這部電影決定聚焦在Virginia和Vita的戀情上,為我們展示當Virginia處於愛裡的另一面。電影中,由澳大利亞演員Elizabeth Debicki飾演的Virginia和由英國演員Gemma Arterton飾演的Vita在一場化妝舞會上相遇,二人傾慕彼此才華,瞬間便墜入了愛河。
除了兩位演員引人入勝的演技,劇中的台詞同樣讓人印象深刻。據悉,這些台詞是從兩位作家互相寫給對方、幾百封情意綿綿的書信中摘選出來,這些情書更是收集並出版成書籍The Letters of Vita Sackville-West to Virginia Woolf。才華橫溢的Virginia如何描繪自己在甜蜜愛情中的模樣?似乎用盡語言也無法表達身處其中的思戀與愛意。Virginia在寫給Vita的情書裏寫到:
「比起我的小說,我更常想起你。我想在夏天徒步帶你走過漫漫草甸,我有好多好多的話想要告訴你。」
“I often think of you, instead of my novel. I want to take you over the water meadows in the summer on foot, I have thought of many million things to tell you.”
充滿激情和性慾的「禁忌之愛」
除了浪漫的劇情外,這部電影用大膽唯美的鏡頭重現了二人的性愛。這段關係建立在她們和彼此丈夫的開放婚姻之上,雖然前衛的婚姻觀念給予她們相愛的自由,但在當時英國保守的社會風氣下,她們的戀情在大眾眼中仍然是不被接受的「禁忌之愛」。1885年,英國立法禁止男同志性行為;36年後,還有不少議員提議將女同志性行為一併入罪。
即使頂著巨大的社會壓力,兩位作家仍然不願意就此放棄愛情。通過數年的書信往來,Virginia於1925年搬到了Vita的住所,二人的關係也急速升溫;在熱戀的階段,Virginia對戀人的描述也充滿了曖昧誘惑的情慾味道:
「Vita在雜貨店裏發光……粉紅色的光芒,葡萄成簇,珍珠垂懸……還有她成熟飽滿的胸襟。」
“Vita shines in the grocers shop in Sevenoaks…pink glowing, grape clustered, pearl hung…There is her maturity and full-breastedness。”
無法走到最後的愛
兩人曾共同沐浴於愛河之中,但在開朗奔放的Vita面前,性格更為敏感脆弱的Virginia卻難以排解自己的不安感,時刻害怕失去愛人。電影中,Vita和Virginia在一起後,前者很快又有了新歡;Virginia將飽含愛意的情書獻給了Vita,Vita卻轉身將之送給了新情人。當這段愛情走到最後時,Virginia忍著傷痛對Vitas坦露心聲:「你的內心充斥著無數燭火,熊熊燃燒;你就像一顆爆炸的恆星,光芒可以照耀宇宙,但同時也意味著你無法將光芒僅聚焦在一個人身上。」
1927年,兩人的關係變得緊張。Virginia在信中無法隱藏自己的絕望,最後也無法挽回一顆已走遠的心。然而,這段刻骨銘心的戀情卻為她帶來靈感,激發她寫出了傳世名作《奧蘭多》(Orlando: A Biography)。在Virginia Woolf的日記中,人們才知道這本小說原本叫Orlando: Vita;在Vita Sackville-West的寫作室中,她只在桌上放了兩張照片,一張是她的丈夫,一張則是Virginia。在Virginia寫給Vita的告別信中,她寫了一句:
「你曾經令我如此幸福。」
“You have given me such happiness.”
Cover image via movie still of Vita and Virginia
Her Story,同場加映
DESIGN: CONI.L / HOKK FABRICA
20 October 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Virginia Woolf愛情文學Vita Sackville-West