說到經典的性愛書籍,筆者想起古印度的《慾經》(Kama Sutra);約在公元2世紀誕生的它,教授性交技巧之餘,更闡述了對追求生活、一夫一妻的想法,以達至夫妻間的心靈合一;即使由藝術家倪傳婧所繪畫的新版本嘗試多從女性視角出發,文本上也未能擺脫當時父權的態度。
要看一本逃過這種論調的性愛手冊,筆者會推薦1963年的An ABZ of Love (《性愛ABZ辭典》),它由丹麥夫妻檔作家Inge和Sten Hegeler撰寫,名字雖為 “ABZ” ,有寫給初學者之意,但作者指這是本「個人和主觀」的作品。書中沒有刻板的家庭觀念,反而從獨特的角度討論LGBT、子女性教育、種族和性別歧視的看法,配上藝術家Eiler Krag的單線條插圖,畫面和內容上都非常可賞。
An ABZ of Love的內容超越了當時社會的主流,美國著名黑色幽默文學作家Kurt Vonnegut也在寫給妻子的信中,表達了對這書本的愛:
If you are as interested in sex as you say you are, there is a really lovely book about it in my study──on a top shelf. It’s red, and it’s called An ABZ of Love.
(如果你對性生活真的感興趣,我研究中有一本非常可愛的書──在一個頂層架子上,紅色的,叫An ABZ of Love。)
以下是一些(對當時來說)非常前衛的觀點:
A masculine woman is not necessarily homosexual──nor is a homosexual woman necessarily masculine.
(男性化的女性不一定是同性戀──同性戀女性也不一定是男性化的。)
Even though a couple may have been married for many years, this sort of thing should not be an insuperable symbol of love and solicitude.
(儘管一對夫婦已結婚多年,也不擔保他們相愛和互相關懷。)
It is possible to be alone in a group, too.
(在群體裡也能感到孤獨。)
…Naturally there is no need to use all the notes of the keyboard, but let us admit that they are there. The melody of life is played upon a judicious and festive selection.
(沒必要使用鋼琴上所有音符,但它們就擺在那裡,生活的旋律應當是明智而喜慶的。)
Hegeler側重於打破陳規的性別、家庭定型觀念,同時提到哲學性的問題──例如承認夫妻的和順並非必然、追求生命的享受要有技巧,與《慾經》「打個對台」,是十分難得一見的辭典。
Photos via Brain Pickings
TEXT: NANA W/ HOKK FABRICA
DESIGN: CHIRSTY/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
DESIGN: CHIRSTY/ HOKK FABRICA
16 September 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。