美國卡通《芝麻街》(Sesame Street)是筆者第一部沉迷的電視節目,我們每天下午一定準時開著電視等這些逗趣善良的布偶出場;當時年紀太小,聽不明白主角們在說甚麼,連角色名字也搞不清楚,只知道他們咕嚕咕嚕地打鬧著,也遑論學到甚麼知識。想不到多年後重新留意這堆兒時玩伴,竟然是因為他們的性取向。
芝麻街的編劇Mark Saltzman日前接受Queerty訪問時坦言,角色Bert和Ernie是一對同性戀人的關係。Bert和Ernie一同住在芝麻街123號,同寢不同床,Saltzman說二人的故事發想自他本人和同性愛人、電影剪接師Arnold Glassman的關係──每天打鬧和開玩笑,從不分離,Bert和Ernie的相處,跟Mark和Arnold的一樣。
I always felt that without a huge agenda, when I was writing Bert & Ernie, they were (out). I didn’t have any other way to contextualize them…I don’t think I’d know how else to write them, but as a loving couple.
(我總是覺得當我寫Bert & Ernie時,他們是一對的。我沒有其他方法去描寫他們……他們是一對相愛的戀人。)
Bert和Ernie一直都被認為是同性戀的代表,2013年7月時雜誌紐約客(The New Yorker),就用了他們相依看電視的畫面作封面,以 ‘Moment of Joy’為題,討論同性戀權利的話題。
不過剛出櫃,Bert和Ernie又被推入櫃。芝麻街事後趕緊發表聲明,強調芝麻街人物是為教育學前兒童「和不一樣的人成為朋友」的節目,兩個角色只有單純的友誼;雖然他們很人性化,但仍然只是布偶,沒有性取向。
Please see our statement below regarding Bert and Ernie. pic.twitter.com/6r2j0XrKYu
— Sesame Workshop (@SesameWorkshop) September 18, 2018
「人性化」、「但沒有性向」、「但又有友誼」,芝麻街稱尊重「不一樣的人」,但拒絕承認(由編劇創作的)角色的性取向,這套說辭看來不是每位觀眾都能接受。筆者想起另一部節目《天線得得B》(Teletubbies)裡的男角色Tinky Winky,也曾因拿著女裝紅色手袋而被轟「教壞小孩」,一齣供小朋友觀賞的卡通要如何處理角色的定位,看來是個沒完沒了的話題。
延伸閱讀:
Pansy Craze:一段性小眾能解放自己的時期
「疑性戀」:性別,從來不是愛的唯一理由
19 September 2018, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。