在世界各地最新的文化盛會中穿梭,探索廣闊無垠的藝文世界。
語言是我們日常交流的主要工具,可是當兩個人說著「不同語言」的時候,那就真的無法溝通了嗎?要是「對話」從生活裡消失,我們還剩下甚麼?
將我們區隔開來的不只有語言,還有地域、空間、邊界……因著這些不同──尤其語言,我們無法好好理解彼此,久而久之便停止了對話、溝通;沒有交流,我們就漸漸成為了一座座或大或小孤島,困在自己的世界裡。不過,在語言之外,我們還有著其他溝通方法:動作行為、文字、圖片影像……儘管言語不通,一張相片、一段文字、一些情感仍可以連繫你我,讓我們得以超越言語層面去體驗、理解彼此各異的文化和故事。
最近,日本大阪國立國際美術館與新加坡美術館便透過藝術連結背景各異的我們。兩間美術館將於香港共同舉辦一場名為「言語不通」(They Do Not Understand Each Other)的藝術展覽,來自東亞及東南亞的藝術家們即使說著不同的語言、有著不同的生活習慣和文化背景,仍透過錄像、繪畫、紡織、裝置藝術和行為表演打破隔閡,讓觀者置身在同一空間,在沒有語言的情況下與作品「溝通」,細看文化交流與再現、理解。
「言語不通」They Do Not Understand Each Other
日期:2020年5月29日至9月13日
地點:香港大館當代美術館賽馬會藝方
詳情按此
TEXT: SAM C / HOKK FABRICA
DESIGN: WINNIE F / HOKK FABRICA
HOKK fabrica
DESIGN: WINNIE F / HOKK FABRICA
12 June 2020, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: On Show Now藝術展覽大館TaiKwunThey Do Not Understand Each Other言語不通