全新欄目Club Culture ，由全新音樂場所「宀」（MIHN）帶你走進地下音樂文化，在這不分種族、性別、性傾向的天地中，讓你透過電子音樂及其他文化藝術活動，重新定義自己，盡情探索人生。每月一會，Hf與MIHN為你呈獻嶄新的地下音樂世界。

宀畫廊首次舉行集體畫展《星塵 / 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑫𝑼𝑺𝑻》，只限於一月二十二日公開展出一晚。當晚多樣化的展品類型包括了裝置藝術、插畫、素描、繪畫、平面設計、陶瓷雕塑、照片、短片及動畫。十位薄有名聲的本地藝術家眾首一堂，迎來情感開揚和繽粉世界的幻境之地。她們分別是Gedvile Grace Bunikyte、B.maus、 Alysa Chan / 陳倩琳、Xin Li / 黎曉欣、Mildred Moonyan / 鄭凱甄、Ellie Suh / 서정은、Evelyn Sum / 沈珺翹、Mak Ying Tung 2 / 麥影彤二、Liu Ka Wah / 廖家樺及Laura Zhang / 張亦亞。

《星塵 / 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑫𝑼𝑺𝑻》主由女性藝術家所組成，以個人經歷去展開開放式對話，藉此希望透過在近來資本主義在香港社會壟斷陰影下激發對二元對立和創意方案的深思。性別並不是此畫展的主題、定義或是標籤，而是以女性社區作為前題的藝術畫展。

「何謂《星塵 / 𝑺𝑻𝑨𝑹𝑫𝑼𝑺𝑻》？『星塵』是包含所有物體的名詞，有著『沒有本體而又眾為一體』的哲學原理，其粒子四散同時又無形的存在於我們之間，像愛一樣，帶來歡樂和痛苦，亦不正也不負，無法推測；它不是立體，也沒有立場，所有事物都是公平地存在於空間裡；它的唯一真相是經歷，不論是身心靈魂、自然力量或甚至是一粒灰塵；它是新事物的火花和破壞的殘餘。它永恆地存在卻又不停變化，每分每秒都展開新的歷程。」

– 宀畫廊策展人

展覽策劃過程中，參展藝術家分享和討論了對當代性別觀念的想法和質疑，每位女性藝術家都有著個人獨立的觀點和工作經驗，而當她們聚集一起，除了構造了一個公開討論的空間，她們也採取行動，共同創造一個讓新興藝術家互相支持、展示作品與揭開新機遇的契機。

來認識我們其中三位藝術家吧！

我是一位新興藝術家，也是宀畫廊的策展人。 成長於香港的南丫島，在大都市與荒野之間，及東西方相融的家庭中長大。 ⁠
⁠
我將我的作品視為一個過程，全神貫注於製作過程並避免過於考慮最終成品。我創作過程傾向冥想形式，圍繞著擁有無限變化潛力的簡單規則；當我在策劃展覽時，策展作品可能大有不同，而我依然會以類似方式思考去策劃展覽，每個錯誤都可是學習的機會。
⁠
我在策劃展覽《星塵》時，談論性別時都謹慎小心。 我與其他參展藝術家都同意強調作品的多樣性對於身為女性藝術家非常重要。經過初步討論，我們將這個集體視為一個社區，社區不會互相排斥，這會是屬於一個女性藝術家社區，互相支持，自我表達、分享個人經歷和將女性的能量發揚光大。因此我們希望能通過這次展覽表達一種對愛的一種開放、包容和支持的信息。

沒有一位藝術家可完全代表一種性別的所有元素，因此宀 Gallery 在展場讓創作家設立對話的空間十分有意義。

在成長的過程中，我曾以視覺藝術作品去表達心中難言之隱。其中一個原因是從小以來，師輩會向我與身邊的女同學灌輸一些觀念：女孩子應安份守紀，直言的話是不會被接受和尊重的。成年後，陶瓷成了我誠摯與直轄的創作方式。在手工建築的時候，我必須剛柔並濟的用手推揉粘士。當中我的直覺、想法、認知與感受從指頭直接傳達到陶瓷的表面上。在近期湍流和充滿矛盾的歲月年頭，我很珍惜會話的機會，尤其能與九位才幹的藝術家同展，用不同的媒體展示女性多元化的體面，從而表頌和探索各類的思維、性格和特色。

我在立陶宛出生，於英國受教育，並於2015年移居香港。我以帶有儀式和冥想意味的方式對繪畫進行探索，就如圖像中的作品由簡單與混沌之間的平衡中栽出。我限令我的創作於幾種原色及基本形狀來作畫。

我繪畫的靈感來自科學、社會學、語言學及與靈性相關的事物。香港在很多方面令我有家的感覺。對於畫廊東主冼倩文對我創作道路上做出的引導，我將永遠感激不盡。對於在這裡認識的所有美麗的生命，我亦將同樣一直感謝他們，其中特別要感謝的是活力十足、美麗而心地善良的宀畫廊策劃人Laura Zhang，以及與其一起舉行這次展覽的各位藝術家。

生而為人，又是藝術家，我讓自己全情投入於愛與融和中，並致力將一切與愛對立的事物在沒有批判或恐懼下加以轉化；生而為女性，我發現自己經常被推向需要宣名是某些東西的反面，需要特別常常宣稱自己並非如此，或並非如那。我相信真正的自主是，當你見到令你與各種事物對立的陷阱時，卻能夠容許自己融入對立其中，與之合而為一整體。靈性與奧秘的美麗、力量和奇妙之處就在於坦然接受「那就是我」。

Cover image：Installation shot from Stardust, 宀 Gallery, Hong Kong, 2020 (photo by Xin Li). Courtesy of 宀 Gallery

宀 Gallery Program – MARCH. DON’T MISS OUT!

Club Culture by 宀 ，同場加映

【專訪】Club Culture #4：宀的DJ兼音樂總監Sunsiaré說起自己和3位DJ朋友的音樂故事

【專訪】Club Culture #3：與現居台北的紐西蘭變裝表演者Taipei Popcorn談變裝

Club Culture #2：跳上24小時！「電音教堂」Berghain的音樂有何吸引？