Style Capsule: 日本Kawaii的始祖── 內藤娃娃 - HOKK fabrica

Style Capsule: 日本Kawaii的始祖── 內藤娃娃

HF Crewon December 10, 2015 at 8:46 am

time-capsule-fashion-beauty-history-hokk-fabrica

如要細數日本的時裝文化,最為人熟悉的必定是「Kawaii」風,其深受一眾日本女生吹捧及喜愛,其熱潮甚至蔓延到全世界。但大家知道「Kawaii」的起源和含義嗎?筆者這次決定用另一個角度去講述這個文化,首先為大家介紹:Rune Girl (内藤娃娃)。

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
Photo via YouTube

在50年代,内藤娃娃在日本畫家Rune Naito(1932-2007)的筆下所誕生。追溯其原型,本來只是黑白色臉尖女孩。後來經Naito的改造,最後搖身一變成位我們現在所看到的内藤娃娃。如果細觀她的外貌,你會發現她那尖尖修長的臉型,配上大大的眼睛及誇張髮型,並化上日系妝容。但原來Naito的畫風在當時是獨一無二的,這個也是「Kawaii」文化出現的原因。

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
Photos via YouTube

當時日本漫畫界有著不同的畫家,但其畫風卻趨向一致:濃濃的眼妝,加上成熟的打扮,且整體感覺瀰漫著一種憂怨嬌媚,並偏向感傷的氛圍。相比之下,Naito所畫的女孩追型完全是另一種感覺,當内藤娃娃推出市場時,立即衝擊了整個漫畫界。因為這個女孩是定位為活潑可愛,活力十足的形象。可見Naito摒棄了這種主流的繪畫手法,而在髮形、妝容、衣著打扮也與當時的女孩風格截然不同,並相當時尚及討人喜歡。

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌 内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌 内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
Photos via YouTube

正是内藤娃娃的出現,日本開始出現「Kawaii」這個概念。很多人都認為内藤娃娃是標誌著日本女性的一個新轉變。正如日本彌生博物館的館長Keiko Nakamura曾說:

In rune’s primetime, the status of the girls was about changing. Girls realized a new understanding that “ You don’t have to grow up in a hurry. But you can stay as a young girl.

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
Photo via YouTube

她認為Naito的内藤娃娃對日本女子影響深遠。在當時的創作環境及風格影響下,内藤娃娃令女孩們覺醒自己有可愛活力的一面。此外,她亦令大家意識到人生不需急著長大,抱著年輕的心態過每一天,才是「Kawaii」的深層寓意。以這種文化來肯定女性的存在價值,相信這就是Naito畫作美麗的一面。

自此以後,大家都稱内藤娃娃為日本「Kawaii」文化的原型及始祖,並一直向年輕女孩宣揚自由自在、無拘無束的信息。Rune Naito所創造的不只是一個虛構的娃娃,而是一個標誌著新潮流及文化的載體。

最後讓筆者根據內藤娃娃的不同髮飾妝容,並為這位「可愛教主」來穿出現代版的「Kawaii」造型!大家一起來看看吧!
hokk-fabrica-editor-beauty-fashion-picks

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
帽子:復古Straw Hat with Daisy Flowers, 購自ETSY, HKD300.84
頭飾:Red Bow Hair Tie,購自ETSY, HKD63.61
手套:Wrist length driving gloves,購自ETSY, HKD207.1
裙子:Off-the-Shoulder Dress, 購自NASTYGAL, HKD527
hokk-fabrica-editor-beauty-fashion-picks

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
頸巾:Pinstripe Italian Scraf, 購自ETSY, HKD183.12
頭飾:Hair Clip, 購自ETSY, HKD39.81
短裙:Mini Dress, 購自NASTYGAL, HKD759.51
鞋子:Warmth Tie Wedges, 購自ZALORA, HKD719
hokk-fabrica-editor-beauty-fashion-picks

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
背心:復古Leather Vest, 購自NASTYGAL, HKD1379.51
上衣:Check Shirt, 購自ZALORA, HKD119
裙子:Velvet Skirt, 購自NASTYGAL, HKD294.5
首飾:Bow choker, 購自ETSY, HKD191.3
hokk-fabrica-editor-beauty-fashion-picks

内藤娃娃Rune Girl日本kawaii hokk fabrica香港線上雜誌
頭飾:Romantic Pastel Rose Headband, 購自ETSY, HKD233.51
裙子:KISSEL Daisy Little Black Skater Dress, 購自ZALORA, HKD300
袋子:Fancy Bow Bow Classic Printed Top Handle, 購自ZALORA, HKD339
鞋子:Grandame Suede Bow Pump – Dusty Rose, 購自NASTYGAL, HKD1395.01
Photos via naitou-rune.jp, YouTube/ screen capture
Reference: Naitou-rune.jp & fashion-headline.com

TEXT: MABEL
DESIGN: JOANNE L/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend