近來外國娛樂版經常浮現了一幅又一幅法庭素描,素描中的金髮女子不笑亦不哀,近乎目無表情,旁邊一支麥克風,但Taylor Swift這次並不是開演唱會,而是在為2013年一宗發生在她身上的非禮案作證。經過四年的煎熬、兩年的漫長審訊,法官終於判她勝訴。
眾 目 睽 睽 下 被 抓 着 屁 股 不 放
He stayed attached to my bare ass-cheek as I lurched away from him.
(譯:當我躲開,他的手繼續依附在的我的臀部。)
—Taylor Swift
去年網上流出一張Taylor Swift跟美國DJ David Mueller與其女友的合照:三人露出微笑,當時51歲的David Mueller的手在23歲Taylor Swift後方,Taylor Swift整個人傾向左邊的女子。這張合照是在2013年Taylor Swift在科羅拉多州丹佛市舉行The Red Tour演唱會前所拍下的,亦是這次案件中被控辯雙方同時使用的唯一證據。Taylor Swift堅持有被David Mueller非禮,但David Mueller堅持沒有,指「當時手部在她肋骨附近」。
+延伸閱讀|《Space to Speak:今天,35位性侵受害者選擇發聲,但明天還會有更多人站起來嗎?》
沒 有 報 警 不 想 被 非 禮 永 遠 定 型
I did not want this event to define her life. I did not want every interview from this point on to have to talk about it.
(譯:我不想她的人生因為這件事而永久定型。我不想所有訪問從此開始都在談論這件事。)
—Andrea Swift
Taylor Swift母親Andrea週三出庭作證時表示,發生非禮事件後她和家人並沒有即時報警,因為不想引起公眾討論。出於保護女兒的心,亦考慮到Taylor Swift的事業發展,當時他們採取了另一種低調的行動,就是立刻到後台通知David Mueller的僱主,結果兩天後David Mueller被解僱。怎料,兩年前David Mueller控告Taylor Swift誣衊他,害他喪失工作,要求她賠償三百萬,而Taylor Swift反告他非禮,要求他賠償一美元。
一 美 元 的 意 義
你沒有聽錯,Taylor Swift只要求David Mueller賠償一美元。Taylor Swift的代表律師Douglas Baldridge在庭上形容說,一美元只是一個「象徵式的銀碼」,但對於任何有受性暴力傷害過的女性來說,它所代表的價值是「無價」的,而這相信就是為甚麼Taylor Swift在結案陳詞期間激動落淚的原因,因為她在乎的不是錢,而是公道和真理。
任何銀碼都補償不了被侵犯的傷害,Taylor Swift希望帶出的就是這麼的一個道理。然而,非禮案雖然塵埃落定,女性還有一段很長的路要走,因為真正的勝利,乃是所有男性終能學懂尊重女性。
Reference: News.com.au, Slate, Eonline
Cover image via CNN
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
15 August 2017, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Taylor Swift女性女星