Style File: 熱愛韓國的俄羅斯女孩，以新潮的「當代韓服」闖出了名堂！

HF Crewon April 5, 2017 at 12:00 am

不同文化的碰撞，在時尚界絕對是屢見不鮮。為了令服飾更豐富充實，不少設計師都會以現代手法演繹歷史，並從細節中訴說文化。紮根於莫斯科的品牌J.Kim，的意念同樣希望融合不同文化，而它的靈感對象，正是朝鮮時代的韓服。

若你是韓國史劇的粉絲，又看過大熱的《步步驚心》或《雲畫的月光》，應該對傳統韓服有少許了解吧。有趣的是，當看到J.Kim的現代服飾時，的確散發著濃濃的「韓味」呢。出生於烏茲別克的Jenia Kim，父母是韓國人，現居於莫斯科。擁有多重文化身份的她，從小志願已是時裝設計師：「I dreamed about it my whole life.」(譯：這是我人生夢寐以求的事。)為了兌現自己的承諾，Kim選擇修讀應用藝術，更展開這條艱巨漫長的品牌之旅。

For me, designing collections and developing my brand is pure emotion and happiness.

──Jenia Kim, interview with Man Repeller

(譯: 對我來說，設計及發展品牌系列，這是一種純粹的激情與快樂。)

集古典優雅於一身的韓服(한복)，不單是源自古時的大眾服飾，更是劃分階級地位的標準。由於當時韓國儒學的普及推廣，社會開始對禮節形式特別推崇，而服飾也成為時代下的一種產物，以表示上下階級的不同。至於宮廷內的服飾設計，包括國王、王妃及文武百官所穿的韓服，全都根據中國服裝所演變改良的。

當時，韓國女性會親手製作韓服，對色彩紋路及裝飾線條更十分講究。在設計方面，一般也是內V式領子及自然的袖口剪裁。相比寬闊的純色長裙，上衣明顯較繽紛多樣。除了穿插各種的顏色圖紋，更會在前衣襟上外加長衣帶，令視覺效果更突出，流露多一份端莊優雅感。

這種充滿歷史意義的溫文服飾，令Kim相當痴迷。因此，除了受出生地烏茲別克的影響外，品牌更以亞洲服飾為核心元素，以當代手法演繹傳統文化的美麗，並注入滿滿的現代感。

I think I’m the only designer who is promoting Korean style while being located in Russia.

(譯:我想我是唯一在俄羅斯推廣韓國風格的設計師。)

以SS15為例，不難看到品牌的韓服細節呢。超短身的上衣剪裁、長傘裙子，巨型蝴蝶及闊袖子，全都在韓服裡演化之成的。但在傳承的同時，Kim也加入了不少現代元素，如採用紅黑藍白的對比四色，更加入丹寧及拼貼效果，令系列充滿強烈的fusion感！

每次設計前，Kim也會計劃離開莫斯科，並選擇周遊列國，試圖融合更多文化時尚。穿梭撒馬爾罕的街頭，到米蘭的博物館參觀，到韓國村莊小鎮遊覽等，也是接受靈感的最佳方法。最新的FW17裡，品牌更大膽以北韓平壤的極簡建築為靈感。超寬的泡泡定型袖子，像花一樣的喇叭傘裙，還在上衣兩則加入長衣帶元素。貌似簡單的設計，卻有著一種說不出的震撼力。