自從個性風佔據時尚界後，市面上出現了許多新晉街頭品牌。但老實說，由於數量實在太多了，款式也開始趨向類近，令競爭突然相當激烈。一個不小心，便會在漩渦裡被埋沒。正在苦惱著下一次的突破之際，俄羅斯品牌ERROR4Ø4卻以幽默諷刺的角度，喚醒大家內心的童真。

Don’t lose a kid inside you, because 100% adulthood is really sucks.

（譯：不要失掉你內心的小孩，因為百分百的大人世界是挺糟糕的。）

看到如此有趣的品牌理念時，為何內心會夾雜著幾分唏噓呢？這個新晉街頭品牌ERROR4Ø4，由聖彼得堡的攝影師Briukhov Artem與插畫家Kseniya Cheremnova所共同創立。起初，從事創意設計業的兩位，坦言只是為了好玩才開始。但沒想到推出服飾後，卻真的獲得知音人欣賞，更有很多人願意花錢購買。於是，他們在去年3月作出了重大決定，就是正式把ERROR4Ø4變為時尚品牌。

繽紛強烈的色彩對比，充滿運動感的剪裁，絕對是他們設計的「生招牌」。但比起視覺上的搶眼，他們更希望用品牌創造出新的俄羅斯語言，把現代人的童心召喚出來。

Video from Alisa Selezneva’s vk channel

We don’t want to be a part of specific subculture; this is just our way of self expression and having fun.

（譯：我們不想成為特定的次文化，這是我們專屬的表達方式與樂趣。）

以童年為靈感概念，不與任何的文代潮流結合，把最童真原我的一面保留，便是ERROR4Ø4最核心的道理。不知從何時起，「大人」成為了黑暗攻心的代名詞。在小時候，縱使娛樂不多，但只要每天可以玩可以笑，就已經很幸福。但當經歷愈多時，對名利慾望的追求愈大，心目中的「幸福」便開始變質。為了得到這一切，內心的陰暗面開始釋放出來，甚至會不擇手段。即使被傷害利用，也不會有人同情，甚至覺得你太天真。

難道大人的世界真的如此殘酷嗎？這種想法，讓Briukhov與Kseniya感到無比的心寒。因此，他們試圖用品牌來喚醒初衷，並把童年的感覺與視覺結合，創造出無菌無害的童真世界。

We are always looking back to our childhood, watching a lot of cartoons, remembering some situations from the past.

（譯：我們總會回顧自己的童年，而且看許多卡通片，嘗試憶起過去的一些情況。）

品牌命名為ERROR4Ø4，目的是打造一個如神話般的網絡世界。在這裡，或許所有東西事物也是「ERROR」的。但這種錯誤，令所有人的地位平等，更沒有任何的利益追求。即使瘋狂一點，幼稚一點，在這裡也變得普遍日常。

從品牌概念，設計定位及拍攝宣傳，都是由Briukhov與Kseniya負責。或許需投放許多時間精力，但他們相當享受。因為整個過程裡，無人能限制他們的天馬行空，更能隨心所欲地發揮。單是這一點自由，其實在現實世界也難以存在。所以，他們十分珍惜這個創作機會，更積極為品牌注入童真搞怪元素。

雖然成立至今不足一年，資金利潤亦不多，但Briukhov及Kseniya希望盡最大的努力，把ERROR4Ø4的思想理念宣傳出去。沒想到一個街頭品牌，背後有著如此的人生意義。不知成為大人的你們，能否在內心創建一個error世界，釋放自己的童真呢？

All photos courtesy of ERROR4Ø4

TEXT: MABEL W/HOKK FABRICA
DESING: YUKI L/HOKK FABRICA