In The News : Snapchat指廣告「出了錯」,可Rihanna卻不賣賬

相信大家也記得歌手Rihanna在2009年被Chris Brown毆打至眼腫面腫的新聞,不記得不要緊,早前社交平台Snapchat用了另一個方法拿出來再討論,讓用戶非常費解和不滿。

Snapchat約在上星期推出一個名為“Would You Rather?”(譯:你會寧願?)的廣告,畫面只有兩個選項:“Slap Rihanna”(譯:摑Rihanna)和“Punch Chris Brown”(毆打Chris Brown),還配以二人的相片;姑勿論創作人的原意是甚麼,這個廣告的概念和「選角」已經非常具引導性,讓人聯想起當年的家暴事件。

廣告只在美國發佈,Snapchat事後已經立即刪除廣告並向Rihanna和公眾道歉,指在審查過程中出了差錯,認為這則廣告「絕不應該出現在平台上」。但錯了就是錯了,當事人Rihanna對道歉也不賣賬,在Instagram的限時動態上發表自己的意見。

A post shared by badgalriri (@badgalriri) on

I’d love to call it ignorance, but I know you ain’t that dumb! You spent money to animate something that would intentionally bring shame to DV victims and made joke of it!!!

(譯:我很樂意稱它為無知,但我知道你(Snapchat)並不愚蠢! 你花錢製作一些為家暴受害者帶來恥辱的東西,還當它是笑話!)

rihanna snapchat

Rihanna的氣憤是可以理解的,畢竟當年她身受其害還上了國際新聞,連Chris Brown後來也用怪物來形容自己,但Rihanna卻說這跟自己的感受無關,因為她已經沒有太多感覺,反而是次Snapchat傷害了所有經歷過家庭暴力的男性、女性、小孩的心靈,尤其是那些還未走出陰霾的人。

家庭暴力是嚴重、認真的話題,Rihanna無端被揭瘡疤除了間接攻擊受害者外,還為大眾帶來錯誤的訊息──打人是有趣的話題;恐怕這次Snapchat的玩笑也開得太過火了。

Reference

TEXT: NANA/HOKK FABRICA
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA

16 March 2018, 12:00 PM

HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

 

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH | 如果地球能聽見,你會對地球說一句什麼的話?

Send this to a friend