談到百老匯歌舞劇，你可能會想到《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera）、《貓》（Cats），或是《孤星淚》（Les Misérables），不過，有史以來最備受爭議的舞台劇大概非它莫屬──由英國戲劇評論家Kenneth Tynan構思的色情諷刺作品《加爾哥答風情畫》（Oh! Calcutta!）。50年前，這劇作以演員在舞台上全裸演出震驚世界，讓觀眾第一次公開地在舞台上親眼目睹男女裸露場面；Oh! Calcutta!共出演了接近六千場，成為當時最長壽的劇作。

這個劇名取自法國藝術家Clovis Trouille的著名畫作。標題是法語短語“O quel cul t’as”的文字遊戲，意思是「你擁有一個美好的屁股」（“What a lovely arse you have“）。整個表演由許多小段組成，第一幕有八個小段，而第二幕就有六段。這表演引起很多爭議，不僅是因為當中有裸露場面，更多的是因為劇作中的成人幽默和性話題。

序幕Breath由著名愛爾蘭劇作家Samuel Beckett撰寫，而劇作中關於自慰的段落──Four in Hand──更是出於樂隊披頭四（The Beatles）主唱John Lennon之手，故事建基於他少年時期在朋友陪伴下手淫的時光。還有名為Jack and Jill的章節，更是講述名為Jill的女生被稱作Jack的陌生人強姦之後處於昏迷狀態，情節大膽破格，令當時不少觀眾都瞠目結舌。

許多人都認為這部赤裸裸的舞台劇不但令人厭惡，甚至令人覺得差恥，因為演員的裸體演繹沒有為觀眾留下任何想像空間。雖然如此，Oh! Calcutta! 並沒有被視為粗俗或淫穢，因此劇目可以在沒有任何限制的情況下演出。

事實上，Oh! Calcutta!也曾經差點被貼上淫穢的標籤。當時正值1970年的倫敦，有監管淫穢出版物的官員就指劇目含有淫穢內容；後來當專家小組就此作出研究時，包括了法學教授、兩名退休女校長與牧師的小組成員一致認為Oh! Calcutta!不是淫穢作品。早在1969年，人們已有過人的膽量和勇氣去做如此大膽突破的劇目，可是今天我們反而很少見到擁有相同力量的舞台劇。

推薦給你

【短片】Her Story：我選獨腳戲，可能是獨腳戲選了我──遇見香港舞台劇演員蘇子情

Her Story : 極具詩意的台詞，極度血腥的視覺衝擊──英國劇作家 Sarah Kane

Maison the Faux將模特兒脫光、包裹並放在床上，然後送上天橋