Love Yourself：只要與自己和解，不用重新開始也能再活一次──女星Juliette Lewis
荷里活電影圈從不缺美女，可是有性格的女星卻為數不多，像美國演員Juliette Lewis般的更是少之又少。雖然現在這位演員的產量不及從前，可是她主演的《海角驚魂》（Cape Fear）、《天生殺人狂》（Natural Born Killers）、《殺出個黎明》（From Dusk till Dawn）、《愛情DIY》（The Other Sister）等電影好像全都是昨天才上映；有人說她的事業早已走下坡，但是作為既具才華又有性格的演員，她從來只專注自己的步伐。來，趁她今天生日，我們好好把她的話讀一讀。
Lewis從小就已經熱愛戲劇和表現自我。她7歲的時候已經知道自己想要成為一名演員，12歲的時候便開始公開表演，17歲時跟比自己年長10歲的男神Brad Pitt高調拍拖，18歲就已獲提名奧斯卡最佳女配角；在她的演藝生涯中，更獲得無數奧斯卡、艾美獎和金球獎提名。或許她平步青雲的生活是許多人夢寐以求的人生，然而Lewis只視成功作為副產品，因為她真正想得到的，不過是想要埋首於表演之中而己。
以前，Lewis曾經在一次訪問中剖白心聲，回憶那段自己沉迷毒海的日子，以及與Brad Pritt一起的時光，她只用回應一句：「那都是22歲前的我。」面對外界往她身上貼的標籤，Lewis只管淡淡然應對：「人們可以為我設下任何框架，可是這不代表我就要配合他們。」(“People can create boxes for me by all means, but it doesn’t mean I’m going to step inside them.”）
從22歲開始，Juliette Lewis 便展開了另一段不一樣的人生。的確，每個人都只能活一趟，不然也不會有 “YOLO”(“you only live once”)一說。她也曾有過結束生命的念頭，不過她發現，只要與自己和解，不用重新開始也能再活一次。
1. The bravest thing I ever did was continuing my life when I wanted to die.
我做過最勇敢的事就是在想死的時候繼續生活。
2. The worst thing you can do to a kid is tell them that their dreams are invalid.
對小孩子而言，最糟糕的說話就是跟他們說：「你的夢想不設實際。」
3. All that schooling never prepares you for the reality of life.
所有教育都不會為現實生活做好準備。
4. I kind of imagine myself at eighty, a cat lady.
我有想像過自己八十歲時的樣子，大概是位貓奴吧。
5. I don’t want to be famous as a movie star and have the whole world love me, I want to be a creative actress.
我不想成為一名人見人愛的電影明星，我想成為一名充滿創意的女演員。
6. Success is a nice by-product but what I really want is work.
成功是很好的副產品，但我真正想要的是好作品。
7. I’ve always been the opposite of mainstream. I march to my own beat. It’s the only way I know.
我一直與大家不同，只管依自己的節奏前行。 這是我唯一知道的方式。
Cover image via Instagram/wikimedia
More Love Yourself，推薦給你
DESIGN: CHRSITY.L/HOKK FABRICA
21 June 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Juliette LewisLove Yourself奧斯卡歌手演員
WATCH | 如果地球能聽見，你會對地球說一句什麼的話？
